登录

《岛居八首 其四》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《岛居八首 其四》原文

山中仍逐鹿,却喜小雄雌。

蜑户供新错,蜃楼献秘嬉。

凿坏聊偃蹇,拜石故支离。

试问门前雀,何如翟尉时?

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《岛居八首 其四》是明代诗人张煌言的一首抒写个人岛居生活的诗。从诗中我们可以感受到诗人虽然身处孤岛,却依旧乐观旷达的人生态度。

“山中仍逐鹿,却喜小雄雌”这两句描绘了岛居的生活状态,山中仍有鹿群出没,然而对于张煌言来说,他更喜欢雌雄相伴的生活。这里运用了象征手法,鹿代表了山中的生机和活力,而雌雄鹿的相伴则象征着诗人与伴侣的相依为命。然而,“小雄雌”也暗示了诗人在岛上的孤独和寂寥,尽管有伴侣相伴,但面对的是无法改变的环境和生活状态。

“蜑户供新错,蜃楼献秘嬉”这两句描绘了岛居生活的另一面,诗人看到岛上的居民利用各种材料制作出新奇的工艺品,像海市蜃楼一样展示出神秘的游戏。这里通过描绘岛居人的创造力,展现了岛居生活的丰富多彩。

“凿坏聊偃蹇,拜石故支离”这两句则描绘了诗人对岛居生活的独特感受。他凿开石头建造自己的小屋,并倚靠着石头休息。诗人对这些石头产生了一种亲切的感觉,就像是久违的老朋友。这种描绘展现出诗人对岛居生活的独特感受和理解。

最后,“试问门前雀,何如翟尉时?”诗人似乎在询问门前的小鸟,是否愿意过上翟尉那样的生活。这里的翟尉是指古代的一位隐士翟汤,他能独自在自己的家中品味酒水的芳香和夜色带来的惬意,无忧无虑的生活在这个浪漫世界里。这是一种非常自嘲的行为方式,带有浓厚的悲剧意味和禅意深思的气息,生动描绘出了作者的无情惆怅生活。“雀”,这个小物象仿佛在这个痛苦之心的光焰上悄然爬升的一刹魅,犹如是在乌黑的墨彩中溢出几点星辰,这样的句子是使人疼痛而揪心的!张煌言以此作结,更深地揭示出他面对现实的痛苦与无奈。

在总体赏析中,我们能看到诗人身处困境却不屈的精神,面对生活既充满感激又心存疑惑的复杂情感。通过描述岛居生活的多彩和奇特,以及诗人对石头、雀鸟等自然元素的亲近和情感表达,我们更能感受到诗人的乐观旷达和对生活的热爱。这是一首抒发个人情感、表达人生哲理的诗,具有深刻的人生哲理和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号