登录
[明] 张煌言
长因缟带重论交，把视吴钩未忍抛。
惨淡中原谁牧马？苍茫绝壑尚潜蛟。
才名似尔依刘表，诗律何人压孟郊！青眼樽前倍感慨，春风旅燕且南巢。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是张煌言写给友人于湛之的一首七言律诗。诗中表达了作者对国家动荡、民生凋敝的忧虑，同时也抒发了对友人的思念和对自身境遇的感慨。
首联“长因缟带重论交，把视吴钩未忍抛。”中，“缟带”指的是古代丧服上的白色带子，“论交”意为交往和友谊，“吴钩”则是一种武器。这一句表达了作者与友人于湛之因为共同的家国情怀而结识，并且相交深厚，虽然身负重任，但仍不舍得抛弃手中的武器，显示出他们强烈的爱国之情和保家卫国的决心。
颔联“惨淡中原谁牧马？苍茫绝壑尚潜蛟。”这两句承首联“重论交、未忍抛”的主题，继续抒发国家动荡、民不聊生的惨淡场景。“谁牧马”表现出战乱背景下，中原地区的统治者谁在牧马，是入侵的外敌。“苍茫绝壑尚潜蛟”则描绘出在辽阔的大地上，深邃的山谷中潜藏着令人惊悚的蛟龙，象征着民间疾苦和国家的动荡不安。
颈联“才名似尔依刘表，诗律何人压孟郊！”这一句表达了作者对自己的才情和诗歌创作的自信。“尔”指于湛之，“压孟郊”暗喻张煌言的诗歌造诣超过了古人孟郊。“刘表”在历史故事中是贤能的将领和领袖，此处用作比拟于湛之才华出众，故有“似尔依刘表”的句子。这句话充分体现了作者的才华和对友人的赞美。
尾联“青眼樽前倍感慨，春风旅燕且南巢。”表达了作者对友人的思念以及对自身处境的感慨。“青眼”指的是对人的一种尊敬态度，这里用作比喻对友人的思念。“旅燕且南巢”，形象地描绘了作者漂泊无依的身世之感，表达了对友人的祝福以及对自身未来命运的担忧。
整体来看，这首诗通过描绘国家动荡、民不聊生的场景，表达了作者对国家命运的关注和对自身处境的感慨。同时，通过对友人的赞美和思念，展现了作者内心的情感和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言简练，富有感染力。
现代译文如下：
我们因为共同的家国情怀而结识，交往深厚。虽然身负重任，但仍不舍得抛弃手中的武器。中原地区战乱背景下，谁在牧马？辽阔的大地上，深邃的山谷中潜藏着令人惊悚的蛟龙。我自信自己的才情和诗歌创作超过了古人孟郊。对友人的思念以及对自身处境的感慨让我在酒前倍感感慨。愿友人旅途平安，且将思念化作对友人的祝福。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐