登录

《步韵答沈东生》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《步韵答沈东生》原文

木落江皋阊阖风,翩然尺鲤下娄东。

已知种菊惟陶令,谁复围棋似谢公! 三泖霜深丹叶老,双锋星散紫霓同。

书邮却问逃虚客,诗律何如在剡中!

现代文赏析、翻译

这是我依据你的原文进行的赏析创作:

寒风吹拂在江边的树木上,金黄落叶飘飘然在空中飘荡,江鱼从水中心跃出,变成了尺许长的一尾鲤鱼。是的,它的使命到达娄东这个苏州和安徽边界上的那个区域,来到了我的面前。

在这个秋天的时刻,我已知只有陶渊才能种菊自娱,又有谁还能与我围炉对弈,一展棋艺呢?三泖一带的霜降,深红的叶子变得如血一般,双锋山上的紫气也如霓虹般飘散。

此刻,书信中又传来了你的问候,想知道我这个隐居者现在何处。你的诗律风采还在我心中吗?

这首诗表达了诗人对友人的深深怀念,同时也流露出对归隐生活的向往和无奈。诗人通过描述秋天的景色和自己的生活状态,表达了对自然的热爱和对自由的向往。同时,诗中也透露出对友情的珍视和对过去的怀念。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号