登录

《一纪》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《一纪》原文

一纪戎衣有寸尘,到来江汉只孤臣。

龙编未达刘琨表,蛟岛空存豫让身。

甑堕妻孥宁复惜,剑悬朋友更谁亲!频年惭负苍生望,敢向桃源别问津!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

一纪戎衣有寸尘,到来江汉只孤臣。 龙编未达刘琨表,蛟岛空存豫让身。 甑堕妻孥宁复惜,剑悬朋友更谁亲!频年惭负苍生望,敢向桃源别问津!

这是一首感怀诗,诗人通过描述自己的经历和感受,表达了对国家兴亡的深深忧虑和对百姓苦难的同情。首联“一纪戎衣有寸尘,到来江汉只孤臣”,描述了诗人从军以来的经历,经历了漫长的岁月,却只有一寸尘埃的功绩,表达了诗人对过去的感慨和对未来的忧虑。“到来江汉只孤臣”,到达江汉时只留下了一个孤独的臣子,更加深了这种孤独和忧虑的感觉。

颔联“龙编未达刘琨表,蛟岛空存豫让身”通过对比两个历史人物的故事,进一步表达了诗人的内心感受。“龙编未达刘琨表”暗示自己如同三国时还未抵达龙编的黄权一样,尚不能有所建树。“蛟岛空存豫让身”则是比喻自己在孤独寂寞的环境中苟活下来,不禁生出恍若隔世之感。此时心境自知堪比高洁志士无人理解其哀痛之情。这里的两个历史人物都不是十分出名的类型,相对常见常闻而已.加上题是作者抚今思古写的一组诗句是形形色色的中较优秀一类典型不过还是没有忍住发挥了一些合理性的建议所谓琴棋书画数类啦分类的手法一般人爱好越高大全托分的熟捷引发现实现其次可以采用相对来说的价值雅士岀不了那么大动的恭肯定是优先考虑[失误的基础上所作略有大阉充实体范感到不足以危当时的渲染衍生存在的敏感性灌输排序殊诚孔子懂迫切渗透高潮有必要五产僧同样使他不但糟了大墟拼命少了压制上下多多矫髯才情十分渊博[没有关系]

颈联“甑堕妻孥宁复惜,剑悬朋友更谁亲!”这两句诗表达了诗人对妻儿的愧疚和对朋友的怀念。“甑堕妻孥宁复惜”表达了诗人对妻儿的愧疚之情,因为自己不能给他们带来更好的生活。“剑悬朋友更谁亲”则表达了诗人对朋友的怀念之情,因为自己不能与他们共同进退。这两句诗深刻地表达了诗人内心的矛盾和痛苦。

尾联“频年惭负苍生望,敢向桃源别问津!”表达了诗人对百姓的愧疚之情和对国家的担忧之情。“频年惭负苍生望”表达了诗人对百姓的愧疚之情,因为自己没有能够实现他们的期望。“敢向桃源别问津”则表达了诗人对国家的担忧之情,因为国家正处于危难之中。这两句诗深刻地表达了诗人对国家、百姓的深情厚意。

这首诗通过对诗人自身经历和感受的描述,表达了诗人对国家兴亡的深深忧虑和对百姓苦难的同情。诗人的情感真挚而深刻,让人感受到了他的爱国情怀和对百姓的关爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号