登录

《索居岛上,童子折梅来献,喜而有赋;限「十三元」二首》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《索居岛上,童子折梅来献,喜而有赋;限「十三元」二首》原文

芳信天涯谁过存,一枝瞥见慰离魂。

寄来庾岭应无驿,疑到罗浮别有村。

仙史轻华宜淡墨,故人萧散足清尊。

巡檐为弄阳春曲,羌笛何须恼故园!

现代文赏析、翻译

芳信天涯谁过存,一枝瞥见慰离魂。 折梅童子遥相献,诗酒生涯有古人。

寄来庾岭应无驿,疑到罗浮别有村。 踏雪巡檐寻好句,梅花如雪满山春。

现代文译文:

谁在天涯传递着梅花的消息,一枝梅花让我感到慰藉,仿佛慰藉着离别的灵魂。 折梅的童子遥遥相送,带来诗酒生涯的乐趣,就像古人一样。

庾岭的驿站应该没有梅花,罗浮山村却别有风景。 像仙人一样漫步在雪中,巡查着梅花,寻找好诗句。 梅花如雪,满山都是春天。

这首诗表达了诗人对梅花的喜爱和对生活的热爱。童子折梅相送,让诗人感到生活的乐趣和温暖。诗人踏雪寻梅,寻找好诗句,表达了对美好事物的追求和热爱。同时,诗中也表达了对故人的思念和对故乡的怀念,体现了诗人的情感和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号