登录
[明] 张煌言
虚名浪说逐群雄，垂翅何心得楚弓。
每把金鱼羞父老，岂应竹马笑儿童！ 衣冠不改秦时俗，鸡黍相遗晋代风。
正觉渔樵多厚道，不将白眼看途穷。
好的，以下是这段诗的现代文译文和赏析：
《海滨居民闻予生还，咸为手额；且以壶浆相饷。余自惭无似，何以得此于舆情也》现代文译文：
浪迹天涯的名声不过是追随所谓的群雄，努力振翅想要学老鹰擒兔实在是异想天开。每次用金鱼为你们父老父老们遮羞，哪里应该用竹马欢笑儿童。衣冠习俗如同秦朝那样，互相赠送鸡肉和米饭如同晋代的风气。现在我感到渔夫樵子十分厚道，不会用白眼看我走投无路的人。
这首诗描绘了作者张煌言返回故乡后受到家乡父老热情欢迎的场景，表现了作者为乡亲们的淳朴厚道和深情厚谊深深感动的心情。首联以自嘲的方式表明自己浪迹天涯的漂泊生活给乡亲们带来的困扰和羞辱；颔联以金鱼和竹马对比，表现了乡亲们的热情欢迎和自己内心的惭愧；颈联写故乡的衣冠不改、鸡黍相遗的风俗，表达了对故乡的赞美之情；尾联写渔樵厚道、不以白眼看待落魄之人，表达了对乡亲们高尚品格的赞美。
这首诗情感真挚，语言朴素，表现了作者为乡亲们的真情所感动，也表现了作者自身的品格高尚，值得人们学习和敬佩。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐