登录
[唐] 李白
江村秋雨歇，酒尽一帆飞。
路历波涛去，家惟坐卧归。
岛花开灼灼，汀柳细依依。
别后无馀事，还应扫钓矶。
《送客归吴》现代文译文：
秋雨初停的江畔村落， 饯别的酒已饮尽，孤帆顺流远去。 你将穿越千里波涛， 而我只能闲坐家中，静待归期。
沿途的岛花正开得绚烂， 岸边的细柳在风中轻摆。 别后我无事可做， 该去打扫那方垂钓的石矶了。
赏析： 这首诗通过"秋雨"、"孤帆"等意象，营造出深秋送别的清冷氛围。诗人以细腻笔触描绘江村景色，在"岛花灼灼"与"汀柳依依"的明媚中暗藏离愁。最后两句尤为巧妙，以"扫钓矶"的日常举动，含蓄表达对友人归来的期待和自己独处的怅惘，展现了诗人豪放中见深情的独特风格。
微信扫一扫
李白诗词推荐