登录
[明] 张煌言
痛定悲畴昔，江皋望阵云。
飞熊先失律，骑虎竟孤军。
卤莽焚舟计，虺隤汗马勋。
至今频扼腕，野哭不堪闻！
痛定之后，我心中充满了悲痛，站在江边望着远处的战云。想起当初，我们像飞熊一样出征，却最终失策，如同骑虎般孤军深入。我们焚舟断后，匆忙的决定最终酿成了灾难。回首这一切，我也只能扼腕叹息。周围哀哭之声不绝于耳，使我无法忍受。
下面是这首诗的现代文译文：
经历过痛苦之后，我心中的悲痛无以言表，我站在江边望着远处的战云，思绪万千。想起当初，我们像飞熊一样出征，却最终失策，如同骑虎般孤军深入。我们像烧船断后一样匆忙的决定，最终导致了灾难的发生。回首这一切，我只能扼腕叹息。周围的哀哭声不断传来，让我无法忍受。
这首诗表达了作者对过去战争的反思和对自己的懊悔之情。通过描述战云、骑虎等象征战争的意象，表达了作者对战争的痛苦和无奈。而“卤莽焚舟计，虺隤汗马勋”等句子，则表达了作者对自己当初的决定感到后悔和懊悔之情。最后，“至今频扼腕，野哭不堪闻！”则表达了作者对过去的反思和对未来的期待，希望不要再有战争的发生，让人民过上和平安宁的生活。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐