登录
[明] 张煌言
屈指劳生四十强，惊魂歧路总堪伤！河山萧瑟平原帜，江海苍茫下濑航。
国破龙蛇都失穴，时危狼狈每依墙。
盟坛今日谁雄长？敢说邢茅亦雁行！
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在四十年的漫长生涯中，我一直漂泊在人生路上，这其中的心酸和挫折实在令人难以言说。每一次走过歧路时，总会让我惊魂未定，那种怅然若失的感觉让人心痛。我在风雨飘摇之中看着山河萧瑟，旗帜飘扬，一片荒凉。江海苍茫无边，下濑航行困难重重。
当国家破碎，龙蛇混杂，都失去了安身之所。时局动荡，我狼狈不堪，常常需要依靠墙角生存。在这个危难时刻，我向谁去寻求帮助呢？我不敢奢望自己能够像邢茅一样有人支持。这是我在危难时刻的真实心声，充满了凄凉和无奈。
在整首诗中，作者通过描述自己的遭遇和感受，表达了对国家和自己的深深忧虑。诗中充满了对国家的热爱和对自己的反思，体现了诗人对人生和社会的深刻理解。这种深情厚谊和执着追求的精神令人感动。
在用现代文翻译这首诗时，我们需要保留诗歌的韵味和内涵，同时也需要将其转换成更为直接和通俗的表达方式。以下是可能的现代文翻译：
一生中四十年光阴匆匆过，惊魂落魄在坎坷路途，河山依旧萧瑟不堪见，战火燎原如同被雨水浸透的原野。龙蛇混杂国家已经破碎了藏身之处，狼狈时刻依靠着残垣断壁生活。在战乱时代谁才是真正的英雄？岂敢谈及往昔作为平民时雁行排列的名列？
诗人在诗中表达了对人生的深刻反思和对国家命运的担忧。他不仅对自己的人生境遇表达了哀叹，也指出了当时社会现实的混乱和无序。整首诗中充满了悲壮和深沉的色彩，展示了诗人对于生命、生活、社会、国家等的深入思考和理解。这种深刻的思考和情感表达值得我们在阅读时认真体会和思考。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐