登录

《山中屡空,泊如也。偶读渊明「饥驱」句,犹觉其未介;遂作反乞食诗,仍用陶韵 其三》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《山中屡空,泊如也。偶读渊明「饥驱」句,犹觉其未介;遂作反乞食诗,仍用陶韵 其三》原文

三旬九遇食,我闻古有之。

不贪以为宝,无受故无辞。

奈何饕餮者,朵颐鼎鼎来。

乞哀在暮夜,余羹仅一杯。

斟酌既饱满,犹吟和陶诗。

缅维珠树鹤,高清未易才。

芝田谅足耕,嘉谷聊自贻。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在明朝末年的战乱年代,诗人张煌言身处逆境,贫病交加,但仍坚守高尚的节操,绝不低头。诗人在诗中借用了陶渊明的典故,抒发了自己的高洁情怀。

首先,诗人引用陶渊明的诗句“三旬九遇食”,表明自己在困苦的环境中常常挨饿。但是,他并不贪图他人的财物,也不会接受不义之财。这里诗人用“不贪以为宝”来表达自己坚定的信念和决心。

接着,诗人谴责那些贪婪的人,他们不顾一切地追求自己的利益,不顾他人的苦难和尊严。他们像饕餮一样,不顾一切地前来索取。诗人用“朵颐鼎鼎来”形象地描绘了这些贪婪者的形象。

在接下来的诗句中,诗人表达了自己在困境中的无奈和无助。在深夜时分,诗人向这些人乞求一碗羹饭,表示了自己艰苦生活的处境。这里,“乞哀在暮夜”生动地表达了诗人困境中的苦楚和无助。

但是,即便在这种困苦的生活中,诗人并没有放弃。在“斟酌既饱满”后,诗人展现出了宽宏大量的一面。即便生活的状况已经得到改善,他仍然吟诵着陶渊明的诗句,表达了他对高尚节操的坚守。

最后,诗人回忆起那些高洁的象征,如珠树鹤等。他感叹自己虽然清高,但才华却难以轻易得到施展。然而,他并没有因此而感到沮丧,而是坚信自己有足够的才华去实现自己的理想。

总的来说,这首诗展现了诗人高尚的品格和坚毅的精神风貌。在困境中坚守节操,尽管生活艰难,却依然保持着清高的志向和淡泊名利的态度。这样的情怀让人深感敬佩和钦佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号