登录
[明] 张煌言
六朝遗迹雨花台，旧识先皇草昧开。
南渡尚留龙种在，东迁祗避犬戎来。
却悲羯鼓荒原动，不见羊车复道回！国破何人犹抱膝，当年应有管、萧才。
追往八首·其二
六朝遗迹在雨花台，旧识先皇草昧开。 南渡遗孤龙种在，东迁只求犬戎退。 可惜荒原鼓声起，不见昔日羊车过。 国破之时谁抱膝，当年应有管仲、萧何之才。
赏析：这首诗描绘了明朝末年的历史背景，通过对雨花台这一历史遗迹的追忆，表达了对明朝初年的开国皇帝朱元璋的感激和崇敬。诗歌采用白描的手法，没有华丽的语言和典雅的用词，而是以真挚的感情和对历史的深刻反思为纽带，勾画出历史上的场景和人物的鲜明形象，传达出深沉的历史情感和苍茫的人生感悟。
现代译文：
回忆往事，我们来到雨花台这一历史遗迹，当年这里见证了明朝初年的开国皇帝朱元璋的草创时期。在南渡之际，明朝还留下了龙种的遗孤，而东迁之后，只求犬戎退去，保全了百姓的生命财产。然而令人悲痛的是，荒原上的鼓声响起，昔日那些羊车过处的景象已经不再出现。当国家破碎之时，又有谁会抱膝而坐，当年的管仲、萧何之才又在哪里呢？
微信扫一扫
张煌言诗词推荐