登录

《生还四首 其三》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《生还四首 其三》原文

本以扬旌去,胡为弃甲旋!名城空绣错,故老尽株连。

百折终何补,千秋倘复怜!亦知收烬易,萧索愧金钱。

现代文赏析、翻译

《生还四首 其三》原文展示:

本以扬旌去,胡为弃甲旋!名城空绣错,故老尽株连。 百折终何补,千秋倘复怜!亦知收烬易,萧索愧金钱。

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

此诗以痛斥清兵屠杀、掠夺为主题,诗人以直抒胸臆的方式,表达了自己对这场战争的看法。首句“本以扬旌去,胡为弃甲旋”,直接揭露清兵的残忍和无耻。诗人原本期望挥师前进,却发现士兵们已经丢盔弃甲,逃离了战场。这种转变揭示了清兵的凶残和不可战胜,让人们深感痛心。

“名城空绣错,故老尽株连”两句,进一步强调了清兵的罪行。诗人说这座名城已经变得破败不堪,过去的繁华已成空谈;而那些老人们也被牵连其中,遭受了无尽的痛苦和折磨。这两句表达了诗人对战争的痛心和对无辜受害者的同情。

“百折终何补,千秋倘复怜”两句,诗人表达了自己的无奈和遗憾。尽管经历了无数的挫折和磨难,但这一切都无法改变历史的进程;如果历史能够给予更多的怜悯,或许这场战争会得到更积极的回应。诗人在这里强调了战争的无意义和对生命的尊重。

最后两句“亦知收烬易,萧索愧金钱”,诗人从无奈和遗憾中转回现实,认识到自己虽然无法改变过去,但能够尽自己的努力帮助那些受害者。诗人知道收复失地是容易的,但自己却感到惭愧和无奈,因为自己的力量微薄,无法给人们带来更多的帮助。

整首诗情感真挚,表达了诗人对战争的痛心和对无辜受害者的同情。通过直抒胸臆的方式,诗人展现了自己的坚定和责任,鼓励人们在困境中奋起前行,同时强调了对生命的尊重和珍惜。整首诗主题明确,结构紧凑,语言简洁明了,体现了诗人的卓越才华和对国家民族的深情厚爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号