登录
[明] 张煌言
敕水鞭潮势自雄，此身原不畏蛟龙；明朝鹢首还东指，禁得谁传万里风！
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《舟行阻风，口号二首》是张煌言的一首七言律诗，其艺术特色主要体现在借景抒情、托物言志上。这首诗的前两句“敕水鞭潮势自雄，此身原不畏蛟龙”，借海洋的雄伟壮阔之景，抒发了诗人无畏艰险的豪情壮志。他犹如驱策天地自然的力量，表达了他对前路的坚定信心。
诗的后两句“明朝鹢首还东指，禁得谁传万里风”，他期盼着明天船头指向东方，能够战胜万里的阻风，勇敢地继续前行。这种决不向困难低头的精神，正如同那只指向东方的鹢鸟，即使面对万里的阻碍，也能昂首向前。这一形象的描绘，既有诗人的豪情壮志，又寓含了坚韧不拔的毅力。
现代文译文如下：
在敕水河畔，我驱策着潮水，气势自然雄壮。我本就是天地间的勇士，何惧蛟龙的威慑？ 明天，我们的船头依旧指向东方，谁能阻挡我们万里征途？
在这段译文里，我尽力保留了原诗的情感和意象，同时用现代语言表述出来。希望这段译文能够尽可能地传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐