登录

《孤桐吟》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《孤桐吟》原文

孤桐产峄阳,百尺巢风雨;时作白龙吟,天然发宫羽。

斫为爨下材,遂与枣栗伍;中郎秉玄鉴,勿因积薪阻。

饰以琬琰姿,摩娑一再鼓;清声动天地,神物焕今古。

士诚贵知音,此道已如土。

现代文赏析、翻译

孤桐吟

明代:张煌言

孤桐产峄阳,百尺巢风雨。

时作白龙吟,天然发宫羽。

自古至如此,甘抱沉没苦。

中郎秉玄鉴,勿以薪用阻。

且美琬琰姿,贞良易穷独。

英灵屡惊赏,草木欣兰菊。

曲蘖本糟糠,照世即珠玉。

寥寥百世下,斯人竟何许?

峄阳孤桐,经年风雨,身世之感已寓其中。时而作白龙吟,如诉如说,如宫似羽。虽为爨下材,与枣栗为伍,而中郎鉴古,当勿以积薪用材而阻。诗人赞美孤桐之琬琰姿质,摩娑一再鼓,清声动天地,神物焕今古。其志如斯,贵知音也。

此诗表达了诗人虽身处乱世,却仍坚守节操之意。他以孤桐自喻,表达了自己不与世俗同流合污的决心。诗中寓情于景,借物言志,表达了诗人对知音的渴求和对自身价值的肯定。

在赏析完这首诗后,我想到了自己生活中的一些经历。我也曾像孤桐一样,在风雨中独自承受着种种苦难和挫折。但是,我始终坚信自己的价值和意义,不断努力追求自己的理想和信仰。我相信,只要我们像孤桐一样坚守自己的信念和价值观,就一定能够得到他人的认可和赞赏。

总的来说,这首诗是一首充满哲理和情感的好诗。它不仅表达了诗人对自身价值的肯定和对知音的渴求,还启示我们要坚守自己的信念和价值观,不断追求自己的理想和信仰。这首诗值得一读再读,品味其中的韵味和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号