登录
[明] 张煌言
闻说君庐傍若耶，却从闽峤问归槎。
十年许国悬旄节，千里徵师点鬓华。
过越新霜怜客冷，留吴旧雨恨人遐。
兴朝还有抡侯赏，莫羡东陵五色瓜！
《送程玙嘉将军还闽南》赏析
张煌言笔下的诗，就像他的为人一样，刚正不阿，坦坦荡荡。他笔下的程玙嘉将军，就如同他自己一样，为国征战，不离不弃。
“闻说君庐傍若耶，却从闽峤问归槎。”开篇两句就勾勒出了一幅壮丽的画面。诗人听说程玙嘉将军的住所靠近若耶溪，于是便要追随将军的脚步，从闽地一路寻来，看看这边的故乡。这不仅仅是单纯的探望，也是一场久别重逢的团聚。若耶溪是故乡的象征，而闽地则是程玙嘉将军的故土，也是他们共同战斗的地方。这两句诗不仅展示了诗人对程玙嘉将军的深情厚谊，也表现出诗人对故乡和祖国的热爱。
“十年许国悬旄节，千里徵师点鬓华。”这两句是对程玙嘉将军的赞美之词，他们都是国家的勇士，对祖国充满无限的热爱。“十年”一句展示了他矢志报国的岁月，“千里”一句描绘了征战的辛苦与沧桑。“许国”之语中见出他们的忠勇，而“征师”之中，饱含了无数的离别之情。这些都表明他们的决心与担当，即时刻准备着为国家付出一切。
“过越新霜怜客冷，留吴旧雨恨人遐。”这两句则是对未来的展望和期许。诗人希望程玙嘉将军在归途中能感受到故乡的新变化，能感受到新霜带来的寒意，这不仅是对故乡的思念，也是对过去岁月的怀念。“留吴旧雨恨人遐”一句则表达了对友人的不舍与期待。诗人希望友人能在吴地多停留，多交友，不要忘记过去的朋友和战友。
“兴朝还有抡侯赏，莫羡东陵五色瓜！”结尾两句则是诗人对未来的期许和对生活的态度。他们希望未来国家能给予他们更多的赏赐和荣誉，同时也不要羡慕那些追求名利的人。他们更愿意追求的是忠于国家，忠诚友人，这样的人生才是更有意义和价值的。
整首诗情感真挚，充满着对故乡、祖国和友人的深深热爱和怀念。它展现出了诗人和程玙嘉将军的高尚品质和爱国情怀，也让我们感受到了他们深深的友情和对未来的期许。
译文：听说你在若耶溪附近的住所，我特意从闽地寻来探望你。十年来坚守岗位无时无刻不在想着报效国家，千里之外的征战让我两鬓染上了白发。越过新霜的季节我感受到了你的孤独，留恋吴地的旧友也让我难以忘怀。希望未来我们还能并肩作战，不要羡慕那些追求名利的人，只要我们忠诚于国家、友人就已经足够了！
微信扫一扫
张煌言诗词推荐