登录
[明] 张煌言
极目烽烟点鬓毛，间关已识两难逃；黍离社稷无薪胆，草昧朝廷有节旄。
自许孤忠遗海岸，人悲启事失山涛！临风不尽招魂赋，那忍重看旧佩刀！
挽朱闻玄少宰 其二
作者：张煌言 (明朝诗人)
原诗赏析：
《挽朱闻玄少宰 其二》是明朝张煌言的一首五言律诗。在这首诗中，张煌言通过对好友朱闻玄的逝世表达了他内心的哀悼和对历史变故的深深思考。此诗在内容上体现出诗人的深沉和内心情感。
第一句“极目烽烟点鬓毛”中，“烽烟”象征战乱，“点鬓毛”则表示时间的流逝和诗人的年老。这句诗表达了诗人对战乱不息的忧虑和对时光流逝的感慨。
第二句“间关已识两难逃”中，“间关”意为辗转迁徙，但在此也暗示了政治上的艰难。“两难逃”则表达了诗人对国家命运的无奈和无助。
第三句“黍离社稷无薪胆”借用《诗经》中的“黍离”之典故，表达了对国家衰败的哀痛。“无薪胆”则直接描绘了国家破败、民生困苦的景象。
第四句“草昧朝廷有节旄”中的“草昧”象征初创，而“有节旄”则象征忠诚。“草昧朝廷”暗示了当时朝廷的初创和不稳定，而“有节旄”则表达了诗人对那些忠诚于朝廷的人的赞美。
最后两句“自许孤忠遗海岸，人悲启事失山涛！临风不尽招魂赋，那忍重看旧佩刀”则直接抒发了诗人的情感。“自许孤忠”表达了诗人对自己忠诚不渝的信念。“人悲启事失山涛”则是对比喻，将朋友的逝世比作山涛的失去，更加表达了诗人内心的哀痛。最后的两句“临风不尽招魂赋，那忍重看旧佩刀”，既表达了对逝去友人的怀念，也抒发了对国家前途的忧虑和无力改变现实的悲愤。
现代文译文：
在这战乱不息的世界，时光如梭，我的鬓毛也在逐渐变白。我已经知道，想要逃避这种艰难是很难的。国家如同黍离之国，失去了曾经的辉煌，人们心中充满了恐惧。虽然朝廷刚刚建立，仍有不少忠良之辈愿意为国家付出。我自己也相信自己是个忠臣，就如海边的遗珠，被人遗忘了，但是人民仍然会记住我。人们对我写的政论文产生了争论和缺失，让我倍感痛苦。面对着风，我想起了我和朋友一起写的招魂赋，却无法完全表达我的哀思。我怎能忍受再次看到我曾经佩戴的佩刀呢？这把刀代表了我曾经的荣耀和信念，如今却只能看着它，心中充满了无奈和悲痛。
这首诗表达了张煌言对历史和现实的深深思考，以及对友人的怀念和对国家前途的忧虑。他的语言深沉而富有情感，使读者能够感受到他的内心世界和他对国家的深深热爱。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐