登录

《大安沙坐风雨,复叠前韵三首 其三》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《大安沙坐风雨,复叠前韵三首 其三》原文

寻常悲旅况,可复杂秋声?砧杵千家梦,莼菰八月情。

寒螀啼露重,健鹘喜霜清。

始识乘除理,玄心了不争。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每当在秋天的夜晚,我会被那萧瑟的悲鸣声所打动。这不是单独一个季节的现象,它是日常生活的表达,也可以说,它是历史的音符。千家万户的捣衣声,像是在讲述着莼菰的滋味,那是家乡的味道,是八月的情感。

寒蝉在露水的重压下啼叫,仿佛在诉说着一种沉重的心情。而那些健壮的鹘鸟在寒霜中欢快地飞翔,它们似乎在享受着清新的空气和寒冷带来的挑战。

这一切都让我认识到,生活中的悲欢离合、喜怒哀乐,都是一种自然的规律,是无法避免的。这种对生活的理解,使我对人生有了更深的理解和感悟。

赏析:

这首诗中,张煌言通过秋天的景象,表达了他对生活的理解和感悟。他从细微处入手,以秋天的声音、景象为切入点,表达了人生的悲欢离合、喜怒哀乐都是一种自然的规律,是不可避免的。这种对生活的理解,也体现了张煌言对人生的深刻思考和感悟。

此外,诗中的“乘除理”和“玄心了不争”也表达了张煌言对人生的态度。他认为人生中的得失、兴衰都是一种自然的规律,是无法避免的,但是他也并不执着于得失,也不试图改变什么,他保持了内心的平静和淡定,接受并面对这一切。这种态度也体现了张煌言的人生哲学和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号