登录

《登湄洲》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《登湄洲》原文

不尽沧浪兴,孤洲眺晚晖。

海翁称地主,野父说天妃。

舴艋风前出,镰锄雨后归。

侏禽虽未解,一笑亦忘机。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《登湄洲》是明代诗人张煌言的一首佳作,此诗以诗人的独特视角,描绘了湄洲岛的美丽风光,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。

首句“不尽沧浪兴”可谓是整个诗歌的高潮之句。“沧浪”取自典故沧浪之水清兮,用来象征宁静美丽的海面,“不尽”表示难以穷尽、绵延不断的韵味,恰好描述了对湄洲岛无法穷尽的赞赏与对大自然无限的赞叹之情。全诗视角宏大、高瞻远瞩。诗人从晚辉映照下的孤岛远眺,几乎视通万里、遐想无限,心情澎湃激动,这一意境已然写到极致。

接下来的几句则进一步从游人角度写岛上风情。“海翁称地主,野父说天妃”,岛上的居民都以自己是岛上的主人而感到骄傲,而在诗人看来,“地主”之名确实名副其实,从外海的波浪推想到神怪的权力,表达了对神怪的赞美和敬畏之情。“海翁”代表了岛上的渔民,他们是真正的海洋主人,“野父”代表了岛上的原住民,他们与天妃相互呼应、世代守护着这座孤岛。“野父说天妃”这几个字可谓内涵极丰:有敬畏,有故事,有古老的神话,有自然的循环……同时也隐含着诗人的乐观豪情和对于民众智慧的赞赏。

诗人进一步描绘了在湄洲岛的所见所感。“舴艋风前出,镰锄雨后归”,风吹过船儿驶向远方,雨后人们带着收获归来。在风雨交加的夜晚,我们看到了人们的艰辛和生活的酸楚;而在晴空万里的日子,我们看到了人们的希望和生活的美好。这两句既描绘了岛上的生活场景,也表达了诗人对生活的感慨和对人民的敬意。

最后两句“侏禽虽未解,一笑亦忘机。”侏禽是一种传说中的神异动物,诗人用它来象征神秘的自然力量和不可抗拒的自然规律。虽然侏禽未被理解,但诗人一笑置之,忘却生活的烦恼和困扰。这是一种豁达的人生态度和对生活的理解。

整首诗充满了对自然的赞美、对人民的敬意和对生活的理解。通过丰富的意象和深邃的意境,诗人张煌言成功地表达了对湄洲岛美丽风光的赞美和对生活的感慨。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号