登录
[明] 张煌言
兵甲破天来，丘樊亦改气；中田一挥手，十年悲捐弃。
晞发扶桑津，希踪渺无俪；胡为岁寒心，古今迥自异？ 弦月挂霜空，玄禽没云际；伥伥叹余行，人生竟安寄！ 交游渐已乖，父书将终废；幼徲俨成行，刀环徒萦系！ 等身五岳间，寸土焉留滞？睹物起离情，目断归鸿去。
归思寓郡望姓氏
明 张煌言
兵甲破天来，丘樊亦改色；中田一挥手，十年悲弃捐。
晞发扶桑津，希踪渺无俪；胡为岁寒心，古今迥自异？
弦月挂霜空，玄鸟没云际；伥伥叹余行，人生竟何寄？
交游渐已疏，父书终自废；幼子俨成行，刀环空自系。
等身五岳间，寸土焉留滞？睹物起离心，目断归鸿翼。
这首诗是张煌言被俘后寓居郡城时所作。他在战乱中与家人失散，如今虽身在异乡，但思乡之情却愈加强烈。诗中通过描绘战乱对家乡的破坏和自己内心的痛苦，表达了诗人对战争的厌恶和对家乡的思念之情。
首联“兵甲破天来，丘樊亦改色”，描绘了战乱对家乡的破坏。颔联“中田一挥手，十年悲弃捐”，表达了诗人被俘后的孤独和悲伤。颈联“弦月挂霜空，玄鸟没云际”，进一步描绘了诗人的孤独和思念之情。诗人仿佛看到自己形单影只地站在寒冷的高空中，眺望着远方的家乡，希望自己能回到故乡的怀抱。同时，“玄鸟没云际”一句也暗含了家乡在战乱中被摧毁的悲惨景象。
诗的尾联“睹物起离心，目断归鸿翼”，进一步表达了诗人的思乡之情。他看到周围的景物，想起自己的家乡，心中涌起了强烈的离愁别绪。而抬头仰望天空，他渴望自己能像归鸿一样飞回故乡，但现实的困境却让他无法实现这个愿望。这些细节描写将诗人的内心情感表达得淋漓尽致。
整体来看，这首诗表达了张煌言被俘后的内心感受和思乡之情。通过对战乱和周围景物的描绘，诗人将个人情感融入到国家命运的思考中，将个体命运与国家命运紧密相连，使整首诗更具深刻内涵。在现代文中进行译释的话，大概是说在战争打破原有安宁的时候，故乡村园也都失去了原来的景色。每每回忆起过去的情景就感到悲哀难过。夕阳下的发缕也带着露气未干的新鲜感觉挥一挥手就要远离十年漫长而枯燥无味的生活变得极其容易令人感动且极度渴盼亲人到来想到日出东方却物是人非。我为什么对冬天的到来没有兴趣呢？古今之间不也是存在差异吗？夜空中弦月高悬于寒冷的天空中 黑嘴的燕子飞向云天之际；我孤零零地行走在这荒凉的地方，真是不知道我将要寄身于何处！朋友们渐渐疏远 我父亲教我的东西也因此荒废了；小弟们逐渐长大 刀环徒然紧系着我的思念；这么多孩子都难以培养好让我留恋家乡的土也带不走所拥有的一切在这广大的世界之中 又怎能全部拥有呢？见到一样东西就会引起情感的变化而我的目光却一直追随着将要飞走的鸿雁希望能带去我的情思一同飞向远方。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐