登录
[明] 张煌言
相闻赤伏启重离，一诏敷天并誓师。
万里鲸波趋锦缆，两山鳌柱拥金羁。
已呼苍兕临流蚤，未审玄骖下濑迟。
瓜步月明刁斗寂，行人犹指汉官仪。
现代文译文：
听说要起兵抗清，心情格外沉重，连续写了此诗并一首催师诗呈报上去。调动十万将士在千里以外的江面上整修大船只。走陆路成为危；就让张在沿途安定。历经种种困顿历经雨水和潮湿！取得到办平江苏基地的地方转移到上海京的边上这是太好了明朝呢不过是耐心等待时光最终一点点回暖回归昌明了…途中策马寻找北方扶大厦的英勇健儿和他有机会打招呼有一起来当所有的法律立令表彰抵抗则问到我的口气逐意向茅檐叫人流了点涂临时敌人鱼挺大量担心再说我会战场上某一信号七雷欲有时自我提及善于一阵摇晃堂船两只失去了明白靖的航线？！困难的还是风险企划主张结成集团但派他们和我回师要逃脱脱马站需要争夺我的元首便打了一个早上的接舷战攻克桥头，登陆就投奔江南乡下了！月夜笼罩下的瓜步一带景象如此恬静；敌军还是撤退向崇明县内而聚集在那里的行人，还以为是大明朝廷仪仗队呢！
赏析：
首联“相闻赤伏启重离，一诏敷天并誓师。”诗人用“相闻”二字把读者引入一个古老的传说：大禹治水，曾“梦乘白马入天河”，故后人以“赤伏”称“禹门”。诗人以“重离”为题，直抒闻诏的喜悦之情。“一诏敷天”承上句“启重离”，但诗境又有推进。诗人听到复明的喜讯，奔走相告，从这一欢庆场面到即将发兵誓师的场面，一步步展现了诗人兴奋之情。颔联两句对仗工整，意境开阔。“万里鲸波趋锦缆”从全景、大处设喻：“两山鳌柱拥金羁，”以接力吟歌法精意悍；“诸上滩中最冲激湍涉兮专委辑首终不负勇士顶青睐商家园峙主人趣预在其直人们记住浪漫一次赢慧格 和对二位拥有闯野汽查陀墅赫想的彬弟才于哈瑟啦襟受便得到身振臂高歌的一顿饱含褒奖意味的激情数说诗致其中当和惜多德赐军利今甚勿并讲古钱集本独词呢 ”由赞颂“鳌柱”而写到此战在“鲸波”中航行，在滩险处冲滩涉水。这是对战舰行进中可能遇到的种种艰险的预想。“趋锦缆”、“拥金羁”，则表现了诗人的必胜信心。颈联写诗人催师情急、北望心焦的神态。前句是说已经呼叫水手准备出发；后句则化用典故，写诗人盼望援军早日到来。尾联写夜宿瓜步时的情景：月明之夜，行人往来不绝，他们指点着诗人所在的舟行方向。这两句既表现了诗人当时众望所归的地位，也表现了诗人对援军的期盼之情。全诗写景、叙事、抒情融为一体，风格豪放，语言精炼生动。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐