登录
[明] 张煌言
中朝新复下追锋，为问神州息战烽。
汉将自骄黄石法，胡人尚畏紫泥封。
但留大义垂千古，敢望虚名到九重！稍待銮回扫境后，五湖烟雨尽从容。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是张煌言在明朝被清兵灭亡后，看着国家的战乱不止，自己无法做出更多的贡献而写的。从“中朝新复下追锋，为问神州息战烽”两句可以看出他仍然怀着深深的忧国忧民之心。诗人在面对朝廷恢复的新景象时，忍不住想起了现在正在进行的战乱，一种无能为力的挫败感涌上心头。他疑惑地问，什么时候才能真正地使战火熄灭，百姓能过上安宁的生活。
“汉将自骄黄石法，胡人尚畏紫泥封”两句则是对当下军中将领的反思和对敌人的观察。他批评那些骄傲自大的汉将忘记了黄石公的兵法，而那些胡人却仍然畏惧着朝廷的威严和威望。这是对当前军中情况的客观描述，也是对现实战争现象的理解和讽刺。
“但留大义垂千古，敢望虚名到九重”两句是表达了张煌言个人的抱负和信念。他相信只要能够坚守大义，忠于国家，就能够名垂青史，而非仅仅追求那些表面的荣誉和虚名。这里体现了他的高尚人格和坚韧不屈的精神。
“稍待銮回扫境后，五湖烟雨尽从容”两句则表达了诗人的希望和期待。他希望朝廷能够尽快平定战乱，使百姓能够过上安宁的生活。同时他也表达了自己愿意为国家尽力的决心，愿意在战乱结束后，再从容地回到自己的生活之中。
总的来说，这首诗体现了张煌言的高尚人格和坚定的信念，也表达了他对国家的深深忧虑和对现实战争现象的反思。他的爱国之情和对大义的坚守让人深深感动。
至于现代文译文，由于诗歌的表达方式和现代语言有所不同，因此可能需要结合诗歌的含义和现代语言的特点进行重新表达。这里我给出一个大致的翻译：
朝廷刚刚恢复，战火却仍在蔓延。神州大地何时才能熄灭战火，迎来和平？汉将们自恃英勇，却忘记了黄石公的兵法。胡人畏惧朝廷的威严和威望。只要我们坚守大义，忠于国家，就能名垂青史。我们不敢奢望虚名浮利，只希望国家能够尽快平定战乱，让百姓过上安宁的生活。待到战乱结束，我们再慢慢回到自己的生活之中。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐