登录

《上巳舟中》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《上巳舟中》原文

不解芳菲节,人传上巳时;何须修禊事,蚤是弄涛儿!

现代文赏析、翻译

原文“不解芳菲节,人传上巳时;何须修禊事,蚤是弄涛儿!”现代文译文:

人们传言在这个春意盎然的时节(三月初三“上巳”节气),还不理解这是花开的时节,你不必执着于修整禊事。因为我们内心怀有早立下的斗志(不畏惧未来)去一往无前!

《上巳舟中》是明代诗人张煌言的一首七言绝句。这首诗表达了诗人对春天的热爱和对未来的坚定信念。诗中描绘了春天的芳香和美丽,但同时也表达了诗人对未来的坚定信念和决心。

“不解芳菲节”表达了诗人对春天的热爱和欣赏,但同时也表达了诗人对当下生活的不满足。而“人传上巳时”则表达了人们对他的赞美和传颂,表明他在人们心中有很高的地位和声望。“何须修禊事”表达了诗人对未来的坚定信念和决心,他不畏惧未来的困难和挑战,他愿意为了自己的理想和信念而奋斗。“蚤是弄涛儿”则表达了诗人勇敢无畏的精神,他愿意在波涛汹涌的大海中一往无前,为了自己的理想和信念而奋斗。

总的来说,这首诗表达了诗人对春天的热爱和对未来的坚定信念,同时也表达了诗人勇敢无畏的精神和决心。这首诗充满了对生活的热爱和对未来的坚定信念,是诗人自己的信仰和生活态度的生动展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号