登录
[明] 张煌言
秋云一片自苍凉,千里鸿心对夕阳。
兰蕙年来宛似雪,蒹葭露下正为霜。
惊闻尺素干戈泪,赋得联珠襟袖香。
解道安危关出处,可能无意扫天狼?
以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:
“秋云一片自苍凉,千里鸿心对夕阳。”这句诗开篇大气,直接描绘了一幅秋日的景象,白云千里,夕阳如画,这是对秋天的一种写意,一种淡淡的苍凉和悲壮融入其中。此时,诗人与友人分离,遥望远方,想起了千里之外的友人,恰逢夕阳西下,心中涌起一种深深的感慨。
“兰蕙年来宛似雪,蒹葭露下正为霜。”这句诗运用了丰富的意象,兰蕙是高洁的象征,蒹葭则代表了凄清的景象,诗人用这两种意象来比喻自己内心的情感,表达了深深的忧虑和无奈。
“惊闻尺素干戈泪,赋得联珠襟袖香。”这句诗描绘了诗人听到友人消息后的反应,惊闻消息,泪水涟涟,这是对战争的无奈和忧虑。而“赋得联珠”则表达了诗人与友人之间的深厚情谊,如同联珠一般紧密相连。
“解道安危关出处,可能无意扫天狼?”这句诗是对友人的鼓励和期许,诗人认为,在安危面前,个人的选择和出处显得不那么重要,重要的是能够勇敢面对困难,保卫家国。这是一种高尚的情怀,也是诗人对友人的期许。
整体来看,这首诗以秋日的景象为背景,通过丰富的意象和深情的语言,表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对国家安危的深深忧虑。现代文译文可以尝试如下:
秋天的云彩千里茫茫,夕阳下我心中思念着远方的你。年来兰花蕙草宛如雪花一般洁白,蒹葭在露水的洗礼下更显凄凉。听到你的消息后我泪流满面,忧心忡忡中我们共同抒发情感。我们明白在安危面前选择并不重要,重要的是我们愿意勇敢面对困难去保卫家国。