登录

《同定西侯登金山,以上游师未至,遂左次崇明二首》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《同定西侯登金山,以上游师未至,遂左次崇明二首》原文

割云半壁倚中流,天劈东南形胜收。

铁瓮潮函飞鹫岭,牙樯影撼浴龙洲。

画江何代空鼍鼓,横海今来驻虎斿。

咫尺金陵王气在,可能瞻扫问松楸?

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗的背景是张煌言与定西侯一同登上金山,当时上游军队未至,于是他们便选择在崇明停留。诗的前两句“割云半壁倚中流,天劈东南形胜收”,以雄浑的笔法,描绘出金山独特的景色。半壁如云,倚立水中,金山宛如一颗璀璨的明珠,收纳了东南的胜景。这样的景色让人不由自主地感叹大自然的鬼斧神工和天地间磅礴的气势。“铁瓮潮函飞鹫岭,牙樯影撼浴龙洲。”中进一步描绘了金山的地势与气势,就如同佛教中的鹫岭飞来,嵌入铁瓮城之中,牙樯影摇动,震撼着浴龙洲。这里的“铁瓮”是指坚固的城堡,而“牙樯”则是描绘舟楫在江面上的巍峨景象。“画江何代空鼍鼓,横海今来驻虎斿”这两句则是赞扬了英雄豪杰,他们荡平江海,挽救百姓于水深火热之中。而结尾的两句“咫尺金陵王气在,可能瞻扫问松揪?”表达了作者的期望与信念,即使金陵的王气仍在,他也愿意去瞻仰并扫除一切障碍。

整体来看,这首诗充满了豪情壮志和对未来的期待。诗人以雄浑的笔法描绘了金山的美景,同时也表达了自己对国家、人民的深深关怀。诗中既有对自然景色的赞美,也有对英雄豪杰的赞扬,更有对国家和人民的责任感和使命感。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人内心的强大力量。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号