登录

《冬怀八首》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《冬怀八首》原文

故国玄阴冱未开,萧条景物总堪哀!龙蛇蛰后天方屈,草本凋残地亦灾。

秃节谁留苏武窖,名流几上李陵台?宾鸿独解朝宗义,依旧随阳渡海来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

冬怀八首

故国玄阴冱未开,萧条景物总堪哀。 龙蛇蛰后天方屈,草本凋残地亦灾。 秃节谁留苏武窖,名流几上李陵台? 宾鸿独解朝宗义,依旧随阳渡海来。

在明末清初的那段历史时期,许多诗人往往用“物是人非”的方式来表达他们的感伤与忧虑。此诗首句“故国玄阴冱未开”中,“故国”二字就交代了诗人怀念的故土,同时,也流露出对那个乱世的时代深深的哀痛。“玄阴冱未开”也象征着那个混沌的时代即将结束。“萧条景物总堪哀”一句,诗人将满腔的悲愤、忧虑以及思念之情全部融入了对景物的描写之中,表达了他对那个时代的深深哀痛。

“龙蛇蛰后天方屈”至“草本凋残地亦灾”六句,诗人以物候的变化暗示着时代的变迁。在龙蛇冬眠之后,大地开始复苏,然而草木却凋残殆尽,这象征着那个黑暗的时代即将结束,新生的时代即将来临。然而,这个新生的时代却也带来了灾难。“秃节谁留苏武窖”一句,诗人以苏武在寒冷的窖中留下的节来比喻苏武坚韧不屈的精神,同时也表达了对那些像苏武一样坚守信仰的人的赞美。“名流几上李陵台?”一句则表达了对那些在乱世中坚守道义、英勇抗争之人的敬仰之情。“宾鸿独解朝宗义”一句,诗人以鸿雁比喻忠贞之士,表达了对忠贞之士的赞美之情。“依旧随阳渡海来”一句则表达了诗人对未来的坚定信念和乐观精神。

整首诗以物候的变化暗示着时代的变迁,以自然景物来表达诗人的情感和思想,同时也表达了对那些在乱世中坚守道义、英勇抗争之人的赞美之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号