登录
[明] 张煌言
梅花一寄起相思，闻向江湖学采芝。
吴市尚留仙尉迹，青门何限故侯悲！ 鸿冥岂为飞扬倦，骢瘦还应行步奇。
独怪槎来十二载，只传柱下五千辞。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
诗的前两句，写收到蒋驭鸿信件的感慨。“梅花一寄起相思”，此句语意双关，既说寄信，又说寄人梅花。从“一寄”可见，诗人对蒋驭鸿的思念之情，已非一日。“起相思”既写怀友，又写友人也在怀念自己，因此，此二句是写景，也是抒情。接着“闻向江湖学采芝”，在“寄”字前面似乎应作一句说明，作一句承转，是写诗人的愿望，希望蒋驭鸿归隐江湖采芝以养生也同时寄语告诉友人自己有归隐之心。“吴市尚留仙尉迹”，以吴市隐喻蒋驭鸿，是形容他的品行操守，作者把他比作古代隐居吴市的高人。“青门何限故侯悲”，青门指都门长安东南灞桥，汉时送客至此折柳赠别，亦称青门。这里以“故侯”自喻，说自己虽然身处青门，然而心怀故国。
诗的第三联是写怀友。“鸿冥岂为飞扬倦”，鸿冥是比喻蒋驭鸿的远游他乡。“飞扬”指轻捷善飞之鸿雁。“倦”是说怀友之情愈来愈浓。因此，此句是写怀友之情不断加深。“骢瘦还应行步奇”，作者善用比兴的手法。这里以“骢马”自况，“瘦”则形容其辛苦，“行步奇”则说行动与众不同。这联通过自况，进一步表达了对友人的思念之情。
诗的结尾“独怪槎来十二载，只传柱下五千辞”，是对友人的强烈不满和指责。柱下五千辞，是指《庄子·逍遥游》中记载的椿树从一根大的树枝上生出的几千个树枝。诗人说：我自从十二年前你寄信离去之后，只收到你留下的五千字的诗句却再没有收到你的书信，现在我对你的处境十分担心和关切。言外之意是你出仕为官不与朝廷保持一致，以致使自己身处险境之中。此联表现出诗人忧友之情怀。
全诗感情真挚，对仗工整，韵律优美，是一首难得的佳作。
现代文译文：岁末收到你的信，满腹相思涌上心头。听说你隐居江湖，希望你能采芝养生。你尚且留有为官的痕迹，我却怀有对往事的悲伤。鸿雁高飞何须有所倦意？瘦马行步也自有其奇特之处。我奇怪的是这些年来你只寄来五千字的诗句，却未曾再寄信与我。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐