登录

《山中初度,用子木韵 其四》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《山中初度,用子木韵 其四》原文

倦飞玄鹤亦知还,白石苍苔咫尺间。

车马自然多易水,衣冠原只在商山。

云浆夜酌金人掌,黛色朝披玉女颜。

已觉閒身堪羽化,何须八翼梦天关!

现代文赏析、翻译

山中初度,用子木韵 其四

倦飞之鹤归意浓, 咫尺间见白石苍。 车马喧嚣易水畔, 衣冠独在商山松。

夜酌云浆仙人掌, 朝披黛色玉女容。 自觉身闲可飞升, 何须八翼凌苍穹。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人张煌言在山中隐居时所作,通过对山中的自然环境和自己的生活的描写,表达出他向往自然、崇尚淡泊的生活态度和思想感情。

“倦飞之鹤归意浓”一句表达了作者对于尘世喧嚣的厌倦和对山林宁静生活的向往。这句诗中的“倦飞”用得很贴切,因为古人常用“倦飞”来形容人的厌倦世俗之意。同时,“初度”点明这是作者的生日,古人常用诗句表达对于寿星的祝福和自我祝愿。而“归意浓”则表达了作者对回归自然、享受自由生活的向往之情。

“咫尺间见白石苍苔”一句描绘了山中环境的清幽和自然之美。咫尺之间就能见到白石苍苔,这样的景色让人心生向往,同时也表达了作者对自然的热爱之情。

“车马喧嚣易水畔,衣冠独在商山松”两句中,“车马喧嚣”与前句的清幽形成对比,表达了作者对于世俗的厌倦和对山林生活的向往。“衣冠独在商山松”一句则表达了作者对于淡泊名利、崇尚自然的追求。

“夜酌云浆仙人掌,朝披黛色玉女颜”两句中,“云浆”和“黛色”等词汇都带有浓郁的仙气,表达了作者对于超凡脱俗、羽化而登仙的向往之情。“玉女颜”则是借用了古代神话传说中仙女容貌之美,为诗歌增添了一份神秘色彩。

最后,“自觉身闲可飞升,何须八翼凌苍穹”两句表达了作者对于自身处境的认识和对自由生活的向往。作者认为自己已经有了羽化而登仙的条件,无需借助外力来实现愿望,这种自我肯定和自信的态度展现了他对生活的热爱和追求。

总体来看,这首诗通过描绘山中宁静、清幽的环境,以及作者向往自由、崇尚自然的生活态度,表达出一种淡泊名利、超凡脱俗的境界。这种境界对于现代社会中的人们来说,具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号