登录

《步韵别朱子成》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《步韵别朱子成》原文

如烟芳草色还飞,有客乘槎欲赋归。

拂袖曾经罢醴未?鸣桡偏为弄涛非。

苍茫越剑龙文暗,惨淡燕台骏价稀。

若到会稽应大笑,朱君那得老凫矶!

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

步韵别朱子成

江南芳草远连天,游子归心欲化烟。 挥手告别已三月,醇酒醇香仍未断。 行舟鸣橹激水涛,忆君离别情难熬。 越剑龙纹今已晦,朱子诗词尚璀璨。 倘至会稽众将笑,独你名垂不老矶。 心中有情难自已,思念之情溢满纸。 这是一首写离别的诗,通过描述作者对友人朱子成的深深思念和离别之情,表达了作者对友人的不舍和怀念。诗中运用了生动的比喻和细节描写,使得诗歌更加具有感染力和深度。同时,诗歌也表达了友情和思念的重要性,提醒人们在人生的旅途中不要忘记那些陪伴我们走过风雨的朋友。

译文: 江南的芳草蔓延到天边,游子的心也随之飘散如烟。我想挥挥手,离开这个地方,但是醇酒的香味仍然萦绕在鼻尖。行船在水中摇摆,鸣响的橹声激起水涛,让我想起了你和我的离别之情难以忘怀。越地的剑纹现在已经模糊不清,但是朱子成的诗词仍然璀璨夺目。如果你来到会稽,大家都会笑你,只有我朱子成的名声将永远不老。心中充满了对你的思念之情,这种情感溢满了这张纸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号