登录
[明] 张煌言
海若秋高赋壮游，开尊此夜景全收。
坐来爽气原萧散，醉后清光可拍浮？ 拾桂不妨同著屐，传柑何惜且擎瓯。
年来戎马真尘梦，坐啸输君已一筹。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
中秋与宾从小饮，步朱夏夫韵二首
海若秋高赋壮游，开尊此夜景全收。 坐来爽气原萧散，醉后清光可拍浮。 拾桂不妨同著屐，传柑何惜且擎瓯。 年来戎马真尘梦，坐啸输君已一筹。
夜幕降临，月光如水，中秋佳节，举杯共饮。诗人望着大海，感叹秋高气爽，心中豪情万丈。于是，他决定借此良辰美景，赋诗抒怀。此诗的首句“海若秋高赋壮游”，借用神话传说中东海龙王的名字——海若，巧妙地表达了诗人的豪情壮志。诗人用“秋高”来形容季节，寓意着此时正是秋意正浓之时，正是诗人施展才华的好时机。接着，诗人以“开尊此夜景全收”表达了对中秋之夜月色美景的欣赏之情。整夜月光洒满大地，一切景色都被收进了杯中，这句诗生动地描绘了中秋月夜的美景。
随后，诗人以“坐来爽气原萧散”一句表达了自己的内心感受。此时坐下来，心情畅快无比，仿佛所有的烦恼都被一扫而空。而“醉后清光可拍浮”则进一步表达了诗人对月光的喜爱之情。在醉意朦胧中，月光似乎变得更加清晰明亮，仿佛可以拍浮其中。这句诗将月光拟人化，生动形象地描绘了诗人醉酒后的情景。
在诗的结尾，诗人感慨自己已经年近半百，仍然战乱不断，生活颠沛流离，如同一场噩梦。然而即使在这种困境中，诗人也不忘自己的志向和抱负。他与友人一同欣赏美景、把酒言欢，深感自己不如对方淡定从容。在结句“坐啸输君已一筹”中，诗人用“坐啸”来形容对方的气度不凡，表示自己虽败犹荣，同时也表达了对友人的敬仰之情。
现代文译文：
中秋之夜，与友人小酌后漫步，感受着月色如水的美丽。大海在秋高气爽的夜晚显得格外壮阔，我们决定借此良辰美景赋诗抒怀。我提议大家一同去拾桂花、共赏月色美景。尽管岁月不饶人，但我们仍然珍惜这难得的时光，共同度过一个美好的中秋之夜。回想起这些年的战乱和颠沛流离的生活，我们仍然不忘初心、砥砺前行。虽然我们无法像对方那样淡定从容、坐啸自如，但我们仍然为自己的志向和抱负而努力奋斗着。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐