登录
[明] 张煌言
朔气偏萧瑟，千山落木声；征帆残烧外，隐隐见孤城。
现代文赏析：
《舟行望野烧》是明代著名诗人张煌言的一首以舟行之作为表现方式的诗。作者以其对大自然的敏锐洞察力，通过描绘舟行所见之景，将读者带入了一个充满诗意的世界。
朔风呼啸，寒气逼人，千山之间，落叶簌簌。诗中的“朔气偏萧瑟”描绘了北方特有的寒冷和肃杀，使人仿佛置身于荒野之中。而“千山落木声”则以动衬静，以落叶的声音衬托出周围的寂静，同时也传达出一种孤独和寂寥的情感。
在诗人的视线之外，一叶征帆在江面上缓缓行驶。夜色中，船上火光未尽，隐隐约约映照出一座孤城。这就是“征帆残烧外，隐隐见孤城”所描绘的景象。这一句诗意浓厚，意象丰富，让人联想到战争之后城市的孤独和落寞。
诗人通过对自然景物的细致描写，巧妙地表达了自己对历史的思考和感慨。全诗风格苍凉而又富含诗意，充分展现出了诗人深沉的情怀和高超的艺术表现力。
翻译成现代文：
夜晚，舟行于江面，望向远方，只见野地里一片火光。朔风呼啸，寒气逼人，千山之间，落叶簌簌。征帆残烧的余烬之外，孤城隐约可见。这景象让我思考历史，感慨万千。诗人以自然景物为媒介，表达了对战争和历史的深深思考，其艺术表现力令人赞叹。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐