登录

《寿安福伯邓如盘》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《寿安福伯邓如盘》原文

鹊石文垂早建牙,归来长啸饵丹砂;漫言赤社千秋恨,且种青门五色瓜。

匣内芙蓉堪捧日,杯中薏苡当流霞。

兴朝若复论人物,自是云台第一家!

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人张煌言《寿安福伯邓如盘》的赏析:

在明末清初,有一位名叫邓如盘的将领,他不仅在军事上表现出色,而且为人正直,深受人们的敬仰。张煌言的这首诗就是为邓如盘而作,他用饱满的感情和高超的写作手法来赞扬他,用浓烈的感情赞美这位难得的人物。

第一句:“鹊石文垂早建牙”的描绘了一种静态的山景:喜鹊飞翔的石山被画作了栖身的羽毛城堡。“建牙”来自于典故《六韬》中所描绘古代大将倚山而城的形态。这是一种较为动人又不露斧凿痕迹的环境设想,仿佛是天然的山水画卷中自带的。

第二句“归来长啸饵丹砂”则描绘了邓如盘的日常生活。他归来后,常常长啸不已,吞食丹砂。这一描绘充满了豪情壮志,也充满了对生活的热爱。丹砂常被古人用作炼丹的材料,同时也被视为可以延年益寿的灵药。

第三句“漫言赤社千秋恨”是对邓如盘的赞扬。他虽然离开了朝廷,但他的忠诚和正义感却永存于人们的心中。“赤社”指的是朝廷,“千秋恨”表达了对朝廷的深深怀念和无尽的遗憾。

第四句“且种青门五色瓜”则描绘了邓如盘在归隐之后的生活态度。他仍然关心社会,种瓜于青门,为人们的生活增添了色彩。五色瓜象征着丰富多样,也象征着邓如盘的丰富内心世界。

第五句“匣内芙蓉堪捧日”和第六句“杯中薏苡当流霞”是对邓如盘个人的赞扬和对其品德的描绘。这两句表达了他能如芙蓉般光彩照人,又能如薏苡般香醇可口。这既是形象的描绘,又是富有深意的赞美。

最后两句“兴朝若复论人物,自是云台第一家!”表达了作者对邓如盘的高度评价和赞美。在作者看来,如果要在兴朝(明朝)论及人物,邓如盘无疑是最值得称赞的一位!

总的来说,这首诗通过对邓如盘的描绘和赞美,表达了作者对这位英雄人物的敬仰之情。同时,这首诗也反映了当时的社会背景和人们的思想感情,具有很高的历史价值和文学价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号