登录

《春岛雾雨,次壁间旧韵》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《春岛雾雨,次壁间旧韵》原文

轻寒三月恰春阴,苍雾青岚苦滞淫。

客至梅花初满瓮,官贫柏子尚充鬵。

樱桃红晕枝枝玉,杨柳黄疏树树金。

笑语东风何恶薄,独迟芳信到于今?

现代文赏析、翻译

《春岛雾雨,次壁间旧韵》描绘了明末爱国诗人张煌言生活的不幸和内心的苦闷。诗中描绘了三月轻寒,春阴笼罩的景象,表达了诗人对生活的无奈和苦闷。

“轻寒三月恰春阴,苍雾青岚苦滞淫。”描绘了三月时节,轻寒阴雨的景象,苍茫的雾气和青色的岚气让人感到压抑和滞留。这两句诗表达了诗人对生活的不满和无奈,也暗示了诗人内心的苦闷和忧郁。

“客至梅花初满瓮,官贫柏子尚充鬵。”这两句诗表达了诗人对生活的无奈和自嘲。客人来访时,酒瓮里还有满满的梅花酒,但是诗人却因为贫穷而只能用柏子来充饥。这种自嘲和无奈的表达,让人感到诗人的生活状况的艰难和困苦。

“樱桃红晕枝枝玉,杨柳黄疏树树金。”这两句诗描绘了春天的景象,樱桃红润,杨柳黄嫩,让人感到春天的生机和活力。但是,这种生机和活力并没有给诗人带来生活的希望和安慰,反而更加突出了诗人的孤独和苦闷。

“笑语东风何恶薄,独迟芳信到于今?”这两句诗表达了诗人对春天的期待和对生活的希望。诗人希望春风能够带来生机和活力,但是春天却迟迟不来,这让诗人感到无奈和失望。这种表达突出了诗人的孤独和苦闷,也让人感到诗人的坚强和不屈。

整首诗的意境深沉而感人,通过描绘春天的景象和诗人的内心世界,展现了诗人的孤独、苦闷、无奈和对生活的渴望。这种情感的表达让人感到诗人内心的痛苦和挣扎,也让人对诗人的生活状况感到同情和关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号