登录

《长鲸行》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《长鲸行》原文

南海长鲸何横绝,吞吐波涛喷日月;鼓鬣俄成赤羽旗,披鳞都变黄金穴。

初依海市现楼台,旋上天关守宫阙。

天狼忽从西北来,旌为蚩尤鞭为孛。

长鲸稽首称波臣,玉皇香案皆膻羯;希恩岂望凤凰池,论功敢乞蛟螭窟。

那识狼心最不仁,组系长鲸离溟渤;跳梁宁复昔睚眦,涸辙应怜旧饕餮。

长鲸有子类龙种,起代灵鼍震列缺;银河朝犯织女机,珠浦夜泣鲛人血。

天狼跋疐还叱吒,佥谓鲸鲵本遗孽;疏属山头贰负尸,钟离村内专车骨。

残魂几处听蒲牢,遗醢何年化彭越!嗟嗟长鲸尔何愚,如彼异类终屈节; 神龙不臣臣贪狼,抉自涂肠坐自灭。

昨夜星躔弧矢明,欲喜欃枪影欲没; 天狼、天狼莫漫骄!海宇会有真龙出。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

明代诗人张煌言的《长鲸行》是一首描绘海洋霸主长鲸的诗,通过对长鲸的描绘,表达了诗人对当时社会现实的愤慨和对正义的追求。

首先,诗人在开篇就描绘了长鲸的威猛形象,吞吐波涛,喷薄日月,如同南海的霸主,气势非凡。接着,诗人又描绘了长鲸在海市蜃楼中现出楼台,随后又上天关守宫阙,变化莫测。这样的描绘,既表现了长鲸的神秘和威严,也暗示了当时社会的复杂和混乱。

随后,诗人笔锋一转,描绘了长鲸在遭受打击后的狼狈和屈服。诗人通过“那识狼心最不仁”等句,表达了对那些残暴统治者的愤慨和不满。接着,诗人又描绘了长鲸子女的威猛形象,如同灵鼍震动列缺,银河朝犯织女机,珠浦夜泣鲛人血。这样的描绘,既表现了长鲸子女的英勇,也暗示了当时社会的黑暗和不公。

最后,诗人通过“天狼、天狼莫漫骄”等句,表达了对正义的追求和对未来的信心。诗人认为,虽然现在社会黑暗,但会有真龙出现,改变现状。这样的结尾,既表现了诗人的信念和勇气,也表现了对未来的希望和信心。

总的来说,这首诗通过对长鲸的描绘,表达了诗人对当时社会现实的愤慨和对正义的追求。诗人通过丰富的想象和生动的描绘,让读者感受到了诗歌的力量和魅力。同时,这首诗也体现了诗人的思想和信念,为读者提供了一份深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号