登录

《入吴见雪,忽忆车驾南巡》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《入吴见雪,忽忆车驾南巡》原文

往岁南中不见雪,今年吴地雪偏浓。

繁华转逐冰心冷,瑞色还疑锁甲同。

湖海看来元复旦,江山战后渐成翁。

穆王此际犹巡狩,黄竹歌词总漫工。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的赏析,希望您能满意:

往年的南中地区见不到雪,却在今日的吴地看见了厚厚的雪。 繁花似锦的世界转瞬间变为冰冷清寒,如同被锁链囚禁一般。 看这湖海与天地,必然会迎来光明复始,战乱过后,江山逐渐恢复生机。 即使是在这种时候,穆王仍然要巡游天下,人们讥笑他的漫歌《黄竹》。 张煌言在这首诗中表达了对南明亡国的悲痛和对明太祖朱元璋北巡的深深思考。诗中描述了南方大雪的景象,但并非单纯的景色描绘,而是寄托了诗人的深深情感。繁华如梦,江山易主,历史的车轮滚滚向前,无论盛世还是乱世,都会有人面对命运的巨轮。同时,诗中也暗含了对帝王巡游的讽刺,指出即使在国家危难之际,君王的巡游仍只是徒有虚表,无助于挽救国家于危难之中。这样的观点充满了诗人的讽刺和无奈,让人感叹历史的无情和人性的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号