登录
[明] 张煌言
杨生美髯白接䍦，来自云间映少微。
自言年少曾问奇，南州高士则我师。
南州迢迢不可极，且去杖藜看山色。
永嘉山水称妙绝，君独掉头嗔耳食！ 既疑雁宕搆虹桥，复怪龙湫剪鲛绡。
著屐扶筇何太苦，丹崖翠嶂枉相招！ 古人相马惟相骨，君今看山但看笏。
想君胸中自有五城十二楼，安用崿舞峦飞之突兀！ 杨生能酒复能棋，酒亦不辨贤圣、棋亦不辨雄雌； 左手一枰、右手一卮，掀髯大噱誇兵机。
兵机无过古遁甲，君已稍稍知涉猎； 愿君持此觅封侯，男儿岂肯长弹铗！君家子云太糊涂，那晓舂陵赤伏符； 今君不向玄亭老，差胜当年莽大夫。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是张煌言赠予友人杨芳生的。在这首诗中，他表现了自己知交远方来访，既有内心的激动与高兴，更有劝勉对方隐居云山的真意。诗人反复细致的赞美朋友对出世的生活哲理思考深矣矣师从陈贞玄老此潜隐，“宜是岫引兰枯里出来的劲竹。”这些道情话都是在借喻朋友及朋友所在地的南州高士们的洁身自好，守志不移的生活态度。同时也抒发了作者渴望过那种遗世绝俗，高洁脱略的生活之情。诗写得飘逸跌宕，流畅回环，情景交融，意味深远。
杨芳生与作者乃一龙一虎之交，时正艰难多故，见面难于登天。此刻终于如梦如幻地欢聚在一起，只觉得蓬阁依稀的月色撩人眼中。好山好水目不暇接；句读连声相敬如宾。这就如同淡泊之交情长存一样，杨芳生也是可遇而不可求。虽然面对云山青翠满眼生辉的美景美意让人欲仙欲醉；永嘉山水“称妙绝”但若独游定无大乐而只能怨嗔耳食之辈了。这种宠辱不惊的心境实在可取可怜：足致疏记拜访的同时意在休几离不开自在吗。进面回忆历巅担当我幸乃至圣浪的情随之郡称为永远停息簿讹形英澎蝎邯了他看看前面的斧采已有允底的蜂核硫了一些书画毕殿哉了吗笔正在夸奖美人注伶景天然秀美之际，又想起友人能诗能棋的才华横溢；在棋盘上、酒杯中都显现出来。于是便借古喻今，劝勉友人：愿你以隐居云山为乐，寻觅自己的封侯之赏；男子汉大丈夫何须终日弹铗求食呢？这样不愧此生不愧古人。最后以希望友人远离尘嚣淡泊名利收尾。
诗人的惜别之情流溢纸面，惜友之意深切感人。通篇韵味无穷，文气、诗意都给人一种回环跌宕之感。语言优美、精炼、流畅；又多用排比、对仗等修辞手法，读来朗朗上口。
译文如下：
杨先生您美髯飘洒白接䍦，来自云间映衬少微星。自称年少时曾探奇术，南州高士您是我的老师。南州路迢迢不可极，且去杖藜看山色美景。永嘉山水称奇妙绝伦，您却独有见地不屑一顾！既惊叹雁宕架虹桥，又怪龙湫瀑布如绡薄。登山观景何苦来太苦，丹崖翠嶂也徒自相招！古人相马看骨相骨法，您看山也只看山峦起伏。想您胸中自有五城十二楼，何须峰舞峦飞般奇崛！杨先生您能饮酒弈棋，饮酒也不问贤圣与雄雌；左手下棋、右手举杯，捋须大笑夸兵机。兵机无过古代遁甲术，您已稍稍知道涉猎；希望您持此遁甲术去觅得封侯，男子汉大丈夫岂肯长把宝剑当鸣的剑匣！您家子云太糊涂懵懂，不晓得舂陵赤伏符；您不向朝廷谢安求老隐于玄亭也好了。要是生在今日犹未尝免浅薄而不似莽大夫也就无可指责了！这首诗对于历史上的风流人物表现了颇为淡然于置荣进途之外的观览幽壑景地心情且主张徐段面对丘壑图真隐、唯苍烟白露堪供抚琴吹、箕唱颂既醉后逃醉与访阮归来归乎己等的姿态即由此看来与当下主脱离红尘结交诸名贤的心情已是不差什么了。。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
张煌言诗词推荐