登录
[明] 张煌言
尘缨濯罢便投纶，忍道风云起孟津。
岂有龙文成五色，犹然鹿走在三秦？ 赤符奉去应非谬，黄石传来自是真。
安得此身生羽翰，高抟横击待攀鳞！
夜读轩秋瑟凤没人间时俗催生似我闲人且濯缨遥怜汉鼎转吴头晋鼎还从洛水中遥想当年风云际会处龙文五色应有时却见鹿走三秦事已非当年赤壁鏖兵旧战场赤符奉去黄石传来自有真才我欲奋起如飞翼直上青云去探取回攀鳞换骨复我华夏之山河
赏析：张煌言的这首诗中，充满了对故国的思念和对恢复故土的期盼。诗人在辞去官职，洗净尘世的烦恼后，看到了天下大势的变化，不禁感叹汉鼎吴头，晋鼎洛水，大势已去。但诗人依然坚信赤符奉去应非谬，黄石传来自是真。这里的赤符，是指传国玉玺，是皇帝的象征，而黄石则是传说中的神奇石，具有驱邪之力。诗人的意思是说，天下必将恢复，恢复之后应该是不容质疑的。诗人还希望能够借此生羽翰，像鲲鹏一样直上九万里云天，抓住机遇，鱼跃龙门，回归我华夏的疆域。最后两句诗人呼唤自己的朋友一同挥动羽毛的翅膀一同展开恢弘的事业来实现国家的再次崛起！
翻译：尘埃世间的牵挂洗涤过后就放下来吧！暂且抛开尘世烦恼，把钓鱼线投出去吧！难道说龙旗可以变色吗？如今却看见鹿跑到了三秦！当年你奉上的赤符肯定不会错，黄石公的兵法传下来确实是真的。如何能够使我生出羽翼呢？我渴望高飞横击长空等待攀取龙鳞的机会！
微信扫一扫
张煌言诗词推荐