登录

《岛居八首 其二》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《岛居八首 其二》原文

岛事几沧桑,何劳更辨亡!人能扶日毂,我且挟云囊。

傲骨甘鸥鹭,雄心怯虎狼。

诛茅还辟土,海外有封疆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《岛居八首》其二

岛上的事情历经了多少沧桑,何必再争论谁胜谁败呢! 只要有人能够扶助国家运转的大轮,我就可以驾驭云气,收复山河。 我甘愿像傲骨般的鸥鹭一样自由自在地生活,但我心中仍然存有对强敌的恐惧。 我要铲除杂草,开垦土地,在海外拥有自己的疆土。

这首诗描绘了诗人张煌言在孤岛上生活的情景,表达了他不屈不挠的爱国情怀和坚定的信念。

首句“岛事几沧桑”表达了诗人对岛上事情历经沧桑的感慨,也暗示了岛上的历史变迁和国家的兴衰。第二句“何劳更辨亡”表达了诗人对亡国的哀叹,他认为只要有人能够振兴国家,就没有必要再争论谁胜谁败了。这两句诗表达了诗人对国家大事的关注和对国家兴亡的责任意识。

接下来“人能扶日毂”表达了诗人的雄心壮志,他希望有朝一日能够扶助国家重振雄风,驾驭云气,收复山河。这表现出他强烈的爱国情感和对国家未来的期望。而“我且挟云囊”则表现出他的勇气和决心,即使在困境中也要寻求突破,像云囊一样展示自己的才华和能力。

“傲骨甘鸥鹭”表达了诗人甘愿像傲骨般的鸥鹭一样自由自在地生活,不受束缚。这表现出他的独立精神和自由追求。而“雄心怯虎狼”则表现出他对敌人的恐惧和对国家的担忧,但他也表现出对战胜敌人的坚定信念。

最后“诛茅还辟土”和“海外有封疆”表达了诗人在海外开拓疆土的决心和信心,这也表现了他不屈不挠的斗志和坚定的信念。

这首诗以岛上的事情为引子,表达了诗人的爱国情怀和对国家的坚定信念,展现了诗人坚韧不拔的精神和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号