登录
[明] 张煌言
淡荡秋光客路长，兰桡桂棹泛天香。
月明圆峤人千里，风急轻帆雁一行。
此夜衔杯惭庾亮，几年持斧笑吴刚！观涛岂必钱塘上，碧海银潢自渺茫。
原文：淡荡秋光客路长，兰桡桂棹泛天香。月明圆峤人千里，风急轻帆雁一行。此夜衔杯惭庾亮，几年持斧笑吴刚！观涛岂必钱塘上，碧海银潢自渺茫。
现代文译文：
秋天的光景，如淡雅的涟漪荡漾开来，在客途之中，时间似乎格外漫长。船桨和船桨接触的地方，散发着桂花香的气息。天上的月色皎洁，月亮明亮的月光照亮了千里之外的人，风儿急促，帆船轻快地顺风驶去，伴随着整齐的一行大雁。夜晚在这里举杯畅饮，我不由得想起庾亮，这几年我在坚持我的事业，却忍不住苦笑，嘲笑吴刚的斧头生涯。至于观涛，何必一定要到钱塘江呢？碧海银潢自是茫茫一片。
这首诗是张煌言在中秋之夜乘船时所作。他通过描绘中秋之夜的景色，表达了对家乡的思念之情。首联描绘了客路之长和天香之香，表达了作者对家乡的思念之情。颔联则通过描绘月亮和雁行，表达了作者对远方的思念之情。颈联则通过表达对庾亮的惭愧和对吴刚的嘲笑，表达了作者对坚持信念的坚持和对现实的无奈。尾联则表达了作者对大海和银河的向往，也表达了对未来的希望和憧憬。
总之，这首诗是一首抒发情感、表达情感之作，展现了张煌言对家乡和未来的思考和憧憬。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐