登录

《我师围漳郡,余过觇之,赋以志慨》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《我师围漳郡,余过觇之,赋以志慨》原文

溟南见说筑金台,长揖诸侯壁上来。

地险分明形似米,天骄窃据势如嵬。

愁登广武论刘项,倦向梁园逐马枚。

却听雄风归楚望,聊当饮至一衔杯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是张煌言路过漳州时所作,他通过描绘漳州的地形和历史,表达了对明朝国势衰微的忧虑和对英雄的敬仰。

首句“溟南见说筑金台”中,“筑金台”是一个典故,指贤者或英雄来归。这里暗示了漳州在明代可能是一个英雄荟萃的地方。次句“长揖诸侯壁上来”中的“壁”指的是边疆,“长揖”是一种见面的礼节,这里表示张煌言来到漳州时的情景。

接下来两句“地险分明形似米,天骄窃据势如嵬”是对漳州地形的描绘,表达了作者对当地形势的忧虑。其中,“形似米”和“势如嵬”这两个比喻生动形象,使人能够直观地感受到漳州的地形险要。

接下来的四句“愁登广武论刘项,倦向梁园逐马枚。却听雄风归楚望,聊当饮至一衔杯”则表达了作者对历史的思考和对英雄的敬仰。作者愁绪满怀,想要像楚汉争霸时的刘邦、项羽那样讨论天下大事,同时也对追逐名利的马枚感到厌倦。最后,他听到一阵风吹过,想起了楚望这个地方,于是便借酒消愁。

总的来说,这首诗表达了作者对明朝国势衰微的忧虑和对英雄的敬仰,同时也通过描绘地形和历史,表达了对当地形势的关注。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的七言古诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号