登录
[明] 张煌言
苍茫一曲带烟霞，闻说飞仙此驻家。
石髓沁香流乳酪，云根滃雾想铅华。
楼前缥缈凌波袜，槛外参差贯月槎。
湘女雒妃多往迹，曾无精爽遍天涯？
《登湄洲谒天妃宫》描绘的是诗人登上湄洲岛，参观天妃庙的情景。诗中充满了对神秘事物的向往和对天妃的敬仰之情。
首先，诗人以“苍茫一曲带烟霞”开篇，将湄洲岛描绘为一首飘渺的诗篇，带有烟雾和霞光。这种描绘不仅让人感受到岛上的神秘气息，也表达了诗人对这片土地的敬畏之情。
接着，“闻说飞仙此驻家”一句，诗人描绘了天妃的神话传说，将天妃与飞仙联系在一起，突显了天妃的神圣地位。同时，“闻说”二字也表达了诗人对天妃传说的向往和好奇。
“石髓沁香流乳酪，云根滃雾想铅华”两句，诗人通过描绘天妃庙内香火鼎盛，石髓沁香，云根滃雾的景象，进一步展现了天妃的神圣和神秘。
“楼前缥缈凌波袜，槛外参差贯月槎”两句，诗人以优美的语言描绘了天妃的神像和庙宇的景色，表达了对天妃的敬仰之情。
最后，“湘女雒妃多往迹，曾无精爽遍天涯？”诗人以湘水女神和洛水神女来比喻天妃的威灵，表达了对天妃的崇敬和赞美。同时，“曾无精爽遍天涯？”也表达了诗人对天妃神威的向往和敬畏之情。
整体来看，这首诗通过对湄洲岛和天妃庙的描绘，展现了诗人对神秘事物的向往和对天妃的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得诗歌具有很强的感染力和艺术性。
译文如下：
在烟雾缭绕中，我登上湄洲岛，寻找天妃庙。传说中的飞仙在此驻足，而今却不见踪影。石髓沁出香气，如同流淌的乳酪。云雾缭绕，仿佛是神仙的化妆。庙前的神像缥缈如凌波仙子，栏杆之外，参差不齐的树木与月光下的船筏构成一幅奇景。我想到湘水女神和洛水神女也曾来到这里，然而却寻不到她们的英魂精爽遍布天涯。
这不仅是对天妃庙的描绘，更是对一种神秘、神圣之境的赞美与向往。诗中蕴含着诗人对自然、对神秘力量的敬畏之情，以及对美好事物的向往之心。这种情感在诗中得到了充分的表达，使得这首诗具有很强的艺术感染力和历史价值。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐