登录
[明] 张煌言
悲风变陵谷，余行将安之？浩然怀黄绮，烨烨紫芝辞。
清声在金石，孤情独往来；彭泽何人斯，东篱恋酒杯？ 微禄已不耽，沾沾「乞食诗。
」乞固自有意，可以观其才。
吾则爱吾鼎，白云尚分贻。
以下是我根据原文翻译并赏析的现代文译文和赏析，希望对您有所帮助：
悲风在山谷中吹过，改变了原来的景象，我如今将要去哪里呢？我怀抱着高尚的节操，如同黄绮隐居山林一般。清廉的品行如同金石般永恒，孤寂的情怀却独自徘徊。我想像陶渊明那样隐居在彭泽，却在东篱留恋酒杯。不追求官职，对微薄的俸禄已经看淡，自己写下“乞食诗”。乞讨在我看来是有意的行为，从中可以看出一个人的才华。我珍爱我的饭碗，像白云一样高洁的品质我会分给别人。
诗人在面临穷困时，并没有直接向别人乞讨，而是以一种高洁的姿态去接受，他保持着自己的尊严和风骨。这表现了诗人的高风亮节和清廉品质。诗人将“乞食”作为一种展示自己才华的方式，表现出他对自己的自信和对自己的热爱。他珍爱自己的饭碗，像白云一样高洁，愿意将它分享给别人，这表现了他的慷慨和善良。
这首诗中，诗人以渊明“饥驱”句为引子，抒发了自己的情感和志向。诗人怀抱着高尚的节操，不追求微薄的俸禄，却愿意接受别人的帮助，表现出了他的清廉和慷慨。同时，诗人也以自己的方式展示了自己的才华和自信，表现出他的高风亮节和自尊自爱。整首诗语言简练、意蕴深远，充分展现出了诗人的风骨和情怀。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐