登录

《吊沈五梅中丞》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《吊沈五梅中丞》原文

香台咫尺渺人琴,万里寒潮送夕阴。

报国千年藏碧血,毁家十载散黄金。

名山难瘗孤臣骨,瀚海空磨战士镡。

留得荒祠姓氏古,春归唯有杜鹃吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“香台咫尺渺人琴,万里寒潮送夕阴。” 诗人以沉痛的笔墨,抒发了对沈氏一家的深切哀悼。香台,即焚香祭台,是诗人凭吊之处。沈五梅中丞墓就在附近,咫尺之间,人琴安在?千里之外,令人怅惋。

“报国千年藏碧血,毁家十载散黄金。” 这两句是说沈氏一家毁家纾难,捐资报国。诗人对明末爱国志士不惜千金、献身为国的精神表示了深沉的敬意。

“名山难瘗孤臣骨,瀚海空磨战士镡。” 这两句写沈氏墓地荒凉,有志之士无处凭吊,然其英灵不泯,仍需后人继承。

“留得荒祠姓氏古,春归唯有杜鹃吟。” 诗人在这里表达了这样一种感情:烈士精神虽不朽,但坟茔已荒芜;只有杜鹃声声,寄托着后人的凭吊之情。

总的来说,这首诗通过对沈五梅中丞一家毁家纾难、捐资报国的精神的赞美,表达了诗人对明末爱国志士的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号