登录

《闻行在所遣使至营宣慰,有感二首 其二》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《闻行在所遣使至营宣慰,有感二首 其二》原文

频年东国赋无衣,百粤犹然狩六飞。

彤管几曾参讲幄,玄戈空复仗戎帏! 徵师已审皇情重,扫境犹惭臣力微。

从此群公须努力,星轺到处即天威。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,您可以理解为:

“我在东方为明朝付出代价已多年,可是在这广大的百粤之地,君王的车马还只是在巡视,还没有继续战斗的意思。女子乐师或王宫贵女的生活常态也被官僚习染所带入了学馆讲堂,军队空有精良的武器,却没有真正用到战斗中。征讨敌人的军队已经明了皇上希望臣民团结一致的心意,可是我们还不能彻底消灭敌人,以清除他们对国家的侵扰。然而朝廷大臣们应该振作精神,宣慰使者来到的地方,便是皇帝的雷霆之威。

在古代诗人的眼中,战争与和平是两种截然不同的状态。诗人通过描绘战争的残酷和和平的渴望,表达了对国家命运的深深忧虑。他希望朝廷能够采取积极的措施,以保护国家和人民的安全。这首诗也反映了诗人对朝廷的忠诚和对国家的热爱,即使在困难的情况下也仍然坚定不移。

在第二首诗中,诗人表达了对朝廷派遣使者宣慰的感激之情。他通过描写“星轺”代表着皇上的雷霆之威,表示使者来营地是朝廷对自己的支持和重视,希望我们能努力效命朝廷和军队,表现出了对国家的赤诚之心和对于将士们的深厚期望。这种情感的抒发让人们深深感受到了诗人的责任感和忠诚心,对国家的热诚。

总体来看,《闻行在所遣使至营宣慰,有感二首》表达了诗人对国家命运的深深忧虑和对朝廷的忠诚之情。诗人通过描绘战争与和平的对比,表达了对国家未来的期望和信心,同时也展现了诗人对朝廷的深厚情感和对国家的热爱。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号