登录

《和秦淮难女宋蕙湘「旅壁」韵》明张煌言原文赏析、现代文翻译

[明] 张煌言

《和秦淮难女宋蕙湘「旅壁」韵》原文

猎火横江铁骑催,六朝锁钥一时开;玉颜空作琵琶怨,谁教明妃出塞来!

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人张煌言《和秦淮难女宋蕙湘「旅壁」韵》的现代文译文及赏析:

猎火横江铁骑急,六朝锁钥一时开。 玉颜虽作琵琶怨,谁教明妃出塞来!

译文:

在江边燃烧的火光映照下,铁骑疾驰而来,一时之间六朝的锁钥也随之打开。像宋蕙湘一样美的女子只能在琵琶声中抒发满腔怨恨。有谁能够理解明妃出塞的悲苦和无奈呢?

赏析:

这首诗的主题是对于时代变迁的感慨和对于女性命运的关注。诗人通过描绘战争场景,表达了对当时社会动荡不安的忧虑。而“玉颜空作琵琶怨”一句,则表达了对女性命运的同情和关注。同时,诗人也借此诗表达了自己对于历史和现实的思考,即人们应该反思历史,避免重蹈覆辙。

整首诗语言简练,情感深沉,体现了诗人对于社会和历史的深刻思考。同时,这首诗也展示了诗人对于女性的尊重和关注,表现了诗人的人道主义精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号