登录
[明] 张煌言
结茅在山椒，面面皆丛薄；独坐微凉生，高情欲采绿。
山居即景四首
明 张煌言
结茅在山椒，面面皆丛薄；独坐微凉生，高情欲采绿。
这里是坐落于秀美山峰的简陋茅屋，周围的树林草丛丛簇，错落有致。炎炎烈日已被山的深处遮掩，暑热已慢慢褪去。这僻静之处坐我一人，在这凉风习习的境地，心胸顿觉开朗。这里的清幽凉爽非繁华纷扰世界可比，本是充满情趣的事啊！我便心旷神怡的游玩、赏景，聆听自然界的声音吧。这就是大自然的给予！如此给人感觉便是飘然如仙、旷荡形骸的感觉，欣喜之心无法形容了！真是一件陶冶性情的好去处啊！只有天地人生！真好一首淳朴恬淡之幽兴啊。
在现代文的翻译下，这首诗所表达的意思即是：居住在山顶搭建的茅屋之中，环顾四周皆是繁密的花草树木。一个人安静的坐着，因这份凉爽的环境，心情格外舒畅。在这里，远离尘世喧嚣，独享这份清凉与宁静，这份闲情逸趣，让人不禁想要欣赏四周绿色的自然景色。这是一种与世无争、悠然自得的生活态度，让人心旷神怡，仿佛身在仙境之中。
“结茅在山椒”点明诗人所居之地是山地。“面面皆丛薄”描写了四周环境的繁茂。“独坐微凉生”既是实写炎热夏日一隅的特殊感受，也透露出诗人向往凉爽惬意的生活情趣。这里的前两句犹如山水画中简洁的几笔勾勒，传达出幽邃悠远、清凉恬静的环境氛围。而“高情欲采绿”一句则如诗人的心境之笔，流露出一种高尚的情操和向往自然的美好情怀。
这首诗语言简洁明快，意境悠远清幽，充分体现了诗人对自然环境的热爱和对美好生活的向往。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心深处的平和与安详，也可以从中品味到人生的哲理和生活的真谛。
微信扫一扫
张煌言诗词推荐