登录

《题杭州樟亭驿》唐章孝标原文赏析、现代文翻译

[唐] 章孝标

《题杭州樟亭驿》原文

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。

世事日随流水去,红花还似白头人。

现代文赏析、翻译

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。

岁月匆匆如流水,红颜白发两相催。

世事日随流水去,红花还似白头人。

诗人凭栏远眺,思绪万千,想起自己已经不再是那个意气风发的少年,而如今白发苍苍,已经步入人生的秋天。此时此刻,驿站旁的红花似乎在催人老,感叹岁月无情,使人更快地衰老。于是他决定将这首诗题在墙上,也许不久之后就会随着新的来客,飘洒成江南驿站上的落花。

那么现在,我们就来详细解读一下这首诗。首先映入眼帘的是一句:“樟亭驿上题诗客。”这里,“樟亭驿”是地点,“题诗客”是诗人自己的身份。这两句交待了创作背景,也为整首诗定下了基调。接下来一句:“一半寻为山下尘。”这句诗表达了一种对于时间流逝的感慨。“一半”意味着诗人有很多事情都随着时间的流逝而变得无影无踪。他用“寻为山”比喻岁月的无情和人事的变迁。他把这些消失的事情视为尘土一样堆积在山脚之下,它们曾经的繁华与光辉都被岁月磨灭。这一比喻寓意深远,让我们思考到人生中很多美好事物的消失与毁灭,但即便如此,我们仍要珍惜眼前的生活和每一天的平凡和美好。

而“世事日随流水去,红花还似白头人”两句则是表达了一种悲欢离合和世事沧桑的人生感悟。前者抒发了对流水般岁月的感叹,强调时间的流逝不可逆转;后者通过描述红花和白发人相对比的手法,让我们认识到青春易逝、红颜易老,感叹时光的无情和人生的短暂。

最后,诗人把这首诗题在墙上,预示着这首诗将随着时间的推移而被人遗忘或淡忘。这种寓意也让我们思考到诗歌的价值和意义:即使一首诗会被遗忘,但它所传达的情感和思考仍然可以留存于人们的记忆中。

总的来说,《题杭州樟亭驿》是一首富含哲理和人生感悟的诗篇。它通过描绘时间流逝和人生沧桑,让我们认识到人生的短暂和无常,同时也提醒我们要珍惜眼前的每一刻生活和每一个瞬间。虽然诗人最终无法阻止时间的流逝,但他所传达的思考和感悟仍然能够引起我们的共鸣和思考。因此,这首诗不只是一部优秀的作品,它也让我们更深刻地认识了自己的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号