登录

《瀑布》唐章孝标原文赏析、现代文翻译

[唐] 章孝标

《瀑布》原文

秋河溢长空,天洒万丈布。

深雷隐云壑,孤电挂岩树。

沧溟晓喷寒,碧落晴荡素。

非趋下流急,热使不得住。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

章孝标这首《瀑布》诗,生动地描绘了秋日瀑布的壮美景象,展现了诗人豪迈奔放的胸襟。

首联“秋河溢长空,天洒万丈布”,诗人以浩渺的秋河为背景,描绘了瀑布从天而降的景象。仿佛是天降万丈布,生动地表现出瀑布的壮观。

颔联“深雷隐云壑,孤电挂岩树”,诗人用“深雷”和“孤电”来形容瀑布的声响和形态,形象生动。“云壑”展现了瀑布所处的幽深环境,“孤电”则描绘了瀑布孤傲独立的形象。

颈联“沧溟晓喷寒,碧落晴荡素”,描绘了瀑布在不同时间、不同地点的景象。“沧溟晓喷寒”描绘了黎明时分瀑布喷薄而出的景象,带着寒意。“晴荡素”则描绘了在晴天时,瀑布在阳光照耀下如同白色丝绸般翻滚的景象。

尾联“非趋下流急,热使不得住”,诗人以自嘲的口吻,表明自己并非为了追求下流湍急而攀登险峰,只是因为瀑布美景令人陶醉而驻足观赏。这里表现出诗人豁达、洒脱的人生态度。

总体来说,这首诗通过对瀑布的生动描绘,展现出一种壮美、豪迈的气势。诗人运用生动的比喻和形象的描述,使得诗歌的艺术感染力极强。

此外,诗人敢于攀登艰险高峰、热衷于欣赏自然美景的人生态度也令人钦佩。他的自嘲口吻反映出一种超脱、洒脱的个性,使得诗歌具有更深刻的人文内涵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号