登录

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》唐章孝标原文赏析、现代文翻译

[唐] 章孝标

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》原文

真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞。

从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》是唐代诗人章孝标创作的一首诗,通过对紫蔷薇的赞美,表达了对美好事物的热爱和对尘世纷扰的淡然。

诗中描述了紫蔷薇在春天的阳光下盛开的美丽景象,其花瓣如盘,色彩鲜艳,如同云霞一般。作者以紫蔷薇为喻,赞美了刘侍中的人格魅力和高尚品质。

诗的前两句“真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞”,通过对紫蔷薇的赞美,引出了后文的主题。真宰,在这里是对大自然的主宰者的谦称;饶,则是称赞蔷薇开得繁多旺盛;丽景家,指的是艳丽的风景中的人们家,体现了春天的气息;而盘、根霞等则进一步强调了紫蔷薇色彩丰富,鲜艳耀眼的特质。这一段从春天的景物与色彩引入到对紫蔷薇的赞美。

接下来“从开一朵朝衣色”是描述紫蔷薇如同一朵朝霞一样从朝衣中绽放,又“免踏尘埃看杂花”,是表示能够远离尘埃和世俗杂花的理想人格的高贵境界,用物欲之美反衬其心灵的高尚与洁净,进而赞美人身上的美好情操和品位。此句由外在的形象内敛至人内在的高尚情操与品质,使得赞美更加深刻。

整首诗以紫蔷薇为引子,赞美了刘侍中的高尚品质和人格魅力。同时,也表达了对美好事物的热爱和对尘世纷扰的淡然。这种对美好事物的追求和对生活的热爱,值得我们学习和借鉴。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号