登录
[唐] 章孝标
登唐科第语唐音，望日初生忆故林。
鲛室夜眠阴火冷，蜃楼朝泊晓霞深。
风高一叶飞鱼背，潮净三山出海心。
想把文章合夷乐，蟠桃花里醉人参。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送金可纪归新罗》是唐代诗人章孝标的一首脍炙人口的送别诗。金可纪是一位从中国前往新罗的旅者，诗人在诗中描述了他对于即将分别的友人归国的无限眷恋之情，同时流露出对新罗山水景色的想象和对于自己未完成的学术追求的深深惋惜。
诗中描述了金可纪登科及第，取得了唐朝科举考试的胜利，但在面对日出的时候，心中不禁回忆起故乡的树林。这种描述透露出作者对于科举成功的欣喜和对故乡的怀念。然后诗人笔锋一转，描绘了海上鲛人的居室和海市蜃楼的美景，让人联想到神话中的奇异景象。这些生动的描绘让读者对新罗的自然风光产生了无限的遐想。
在风高浪急的时候，金可纪乘坐的船只将乘风破浪，直飞大洋。清晨的潮水退去，三山显现出来，如诗人的内心深处，期待着与友人的重逢。诗的最后，诗人表达了他想把唐乐与新罗乐相结合的愿望，这是他未完成的学术追求的体现，也是他对友人的期待和祝福。
全诗以丰富的情感和生动的描绘展现了作者对友人的深情厚谊和对未知世界的向往，同时通过描述新罗的自然风光和风土人情，也展现了作者的广阔视野和人文关怀。这首诗充满了诗情画意，给人以深深的感染力。
至于现代文译文，我会尽力把这首诗所表达的情感和描绘的画面用现代语言表达出来，尽可能保留其原意。希望您满意。
送别友人金可纪归新罗赴任，心中满是不舍与期待。你曾登科及第，语唐音之盛，如今望日初生，忆故林之景。想象鲛室之夜，阴火冷照，如梦似幻；蜃楼朝泊，晓霞深映，如诗如画。风高一叶，飞鱼背驰；潮净三山，出海心胸。我欲将唐乐与新罗乐相融合，如蟠桃花里醉人参，醉享世间美好。望你归国之路顺利，期待我们早日重逢。
微信扫一扫
章孝标诗词推荐