登录

《赠陆鬯浙西进诗除官》唐章孝标原文赏析、现代文翻译

[唐] 章孝标

《赠陆鬯浙西进诗除官》原文

帝城云物得阳春,水国烟花失主人。

昨日天风吹乐府,六宫丝管一时新。

现代文赏析、翻译

没问题,按照要求进行如下译写:

昨日的春风,吹拂着帝城的云物, 水乡的景色,却因失去主人而黯然失色。 天上的烟花,依旧灿烂如春, 而水乡的百姓,却因无官可做而忧心忡忡。

陆鬯的诗作,犹如天风吹过乐府, 六宫的丝管,也因此而焕发出新的生机。 这首诗描绘了陆畅被任命为浙西官员后, 给这个水乡带来了新的希望和生机。

此诗描绘了陆畅诗才的突出,并赞扬了他对于国家的忠诚和贡献。诗人通过对景物的描绘,表现了陆畅诗歌的力量和影响力,以及他的才情对于国家的重要性。同时,也表达了对水乡百姓的同情和关怀,展现了诗人的仁爱之心和对社会的责任感。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号